1
00:00:34,661 --> 00:00:37,497
Kami tidak memilih hari yang baik,
Tuan Jiang...
 
2
00:00:38,623 --> 00:00:40,333
Jaga meja ini.
 
3
00:00:42,627 --> 00:00:45,755
Kami datang untuk mendoakanmu
Selamat ulang tahun.
 
4
00:00:47,006 --> 00:00:48,466
Apakah kamu baik-baik saja!
 
5
00:00:48,967 --> 00:00:51,302
Umur panjang dan kebahagiaan!
 
6
00:00:51,469 --> 00:00:53,012
Terima kasih !
 
7
00:01:03,648 --> 00:01:05,942
Apakah pembongkaran sudah dimulai?
 
8
00:01:06,109 --> 00:01:07,402
Semuanya semakin cepat.
 
9
00:01:07,902 --> 00:01:10,530
Tepat waktu
untuk Asian Games 2022.
 
10
00:01:10,697 --> 00:01:13,074
"Pembaruan kota yang direncanakan".
 
11
00:01:13,658 --> 00:01:17,745
Metro akan berangkat dari Fuyang ke Hangzhou
dalam 30 menit.
 
12
00:01:17,912 --> 00:01:20,957
Sudah waktunya untuk melakukan modernisasi,
ini adalah hal yang baik.
 
13
00:01:21,124 --> 00:01:24,877
Sayangnya, harga real estat
juga melakukan modernisasi.
 
14
00:01:32,218 --> 00:01:34,095
Arus akan kembali.
 
15
00:01:37,849 --> 00:01:39,934
Hari ini adalah hari yang baik.
 
16
00:01:46,941 --> 00:01:49,861
Kakak laki-laki kita
suka suasana romantis!
 
17
00:01:50,361 --> 00:01:52,322
Peramal telah meramalkan hari baik.
 
18
00:01:52,488 --> 00:01:54,449
Tanpa air atau listrik!
 
19
00:01:54,866 --> 00:01:57,452
Kebahagiaan ganda dan umur panjang untuk ibu!
 
20
00:01:58,620 --> 00:02:02,457
Kangkang, ucapkan selamat ulang tahun
kepada nenekmu.
 
21
00:02:03,374 --> 00:02:06,044
Apakah kamu menyapa nenek?
 
22
00:02:10,423 --> 00:02:12,342
Bu, selamat ulang tahun!
 
23
00:02:12,842 --> 00:02:15,303
Kakak ipar, saya persembahkan untuk Anda seorang teman :
 
24
00:02:15,470 --> 00:02:17,013
Tuan Wang, administrator.
 
25
00:02:17,639 --> 00:02:19,098
Senang bertemu Anda, Tuan Wang.
 
26
00:02:20,642 --> 00:02:22,310
Ini hari yang menyenangkan.
 
27
00:02:23,102 --> 00:02:25,146
Ulang tahun ibumu.
 
28
00:02:25,897 --> 00:02:29,108
Kesalehan anak-anaknya
bagus untuk dilihat.
 
29
00:02:29,984 --> 00:02:31,444
Nona Wang.
 
30
00:02:32,654 --> 00:02:35,740
Terima kasih sudah datang. Ini suatu kehormatan.
 
31
00:02:36,574 --> 00:02:38,826
Putra mereka, Wang muda.
 
32
00:02:39,494 --> 00:02:40,745
Anak muda...
 
33
00:02:41,371 --> 00:02:42,830
Anak laki-laki tampan.
 
34
00:02:44,707 --> 00:02:47,001
Berapa umur anakmu?
 
35
00:02:47,168 --> 00:02:48,378
Dua puluh delapan tahun.
 
36
00:02:48,920 --> 00:02:50,838
Hampir lebih dari putriku.
 
37
00:02:52,715 --> 00:02:53,758
Gadisku!
 
38
00:02:54,926 --> 00:02:57,553
Ayo, izinkan saya memperkenalkan seseorang kepada Anda.
 
39
00:03:02,016 --> 00:03:03,935
Ini Tuan Wang.
 
40
00:03:06,062 --> 00:03:08,189
Dan putranya, Wang muda.
 
41
00:03:08,356 --> 00:03:09,565
Dia seusiamu.
 
42
00:03:09,732 --> 00:03:11,984
Bicaralah padanya, kenali dia.
 
43
00:03:13,319 --> 00:03:15,863
Tukarkan alamat WeChat Anda.
 
44
00:03:17,448 --> 00:03:19,867
Anak muda,
ambil alamat keponakanku.
 
45
00:03:22,704 --> 00:03:25,164
Arusnya kembali,
Aku akan ke dapur!
 
46
00:03:47,603 --> 00:03:49,147
Semua baru ditangkap.
 
47
00:03:49,355 --> 00:03:53,693
Itu adalah ikan bass putih dari Sungai Fuchun.
 
48
00:03:55,653 --> 00:04:00,491
Fan Zhongyan dan Li Bai
menulis puisi tentang ikan ini
 
49
00:04:00,658 --> 00:04:02,410
dan rasanya yang luar biasa.
 
50
00:04:02,577 --> 00:04:05,413
“Airnya berkelok-kelok di antara gunung-gunung,
 
51
00:04:05,580 --> 00:04:07,415
"bilah putih mengumumkan
 
52
00:04:08,082 --> 00:04:09,375
"kelimpahan yang tak terbatas."
 
53
00:04:09,709 --> 00:04:11,711
Umur panjang untuk wanita tua kita!
 
54
00:04:15,047 --> 00:04:16,466
Selamat makan !
 
55
00:04:18,176 --> 00:04:19,635
Makan, makan.
 
56
00:04:19,802 --> 00:04:21,345
Aku akan menemui saudara-saudaraku.
 
57
00:04:35,151 --> 00:04:37,028
Ayo makan, saudaraku.
 
58
00:04:37,528 --> 00:04:39,280
Kami punya ikan untuk diukur.
 
59
00:04:41,908 --> 00:04:45,203
Bisakah kamu meminjamkanku uang?
 
60
00:04:45,578 --> 00:04:48,581
Beberapa restoran
belum membayar kami.
 
61
00:04:49,791 --> 00:04:53,628
Dan kami menabung untuk apartemen
Yangyang, yang akan menikah.
 
62
00:05:08,351 --> 00:05:09,685
Lebih baik?
 
63
00:05:10,144 --> 00:05:11,521
Apa yang kamu makan?
 
64
00:05:12,104 --> 00:05:13,815
Ini perhentian.
 
65
00:05:19,862 --> 00:05:20,905
Kakak!
 
66
00:05:22,532 --> 00:05:23,324
Apa?
 
67
00:05:24,575 --> 00:05:26,452
Aku tidak akan meminjamkanmu uang.
 
68
00:05:27,370 --> 00:05:28,663
Saya bukan bank.
 
69
00:05:28,830 --> 00:05:30,540
Aku tidak meminta apa pun darimu!
 
70
00:05:30,706 --> 00:05:33,167
Kalau begitu, jangan tinggal di sana.
 
71
00:05:33,376 --> 00:05:35,419
Temani ibu.
 
72
00:05:39,715 --> 00:05:41,634
Anda hanya membebani kami.
 
73
00:05:43,052 --> 00:05:44,345
Jenggot yang luar biasa...
 
74
00:05:44,887 --> 00:05:47,598
Biarkan aku lewat,
Aku akan menemui tukang listrik.
 
75
00:05:47,765 --> 00:05:49,100
Sungguh sial...
 
76
00:05:51,853 --> 00:05:55,523
Kami tidak menyentuh potnya
tanpa bertanya pada orang yang lebih tua.
 
77
00:05:56,399 --> 00:05:59,443
Dia akan setuju,
tidak perlu bertanya padanya.
 
78
00:05:59,610 --> 00:06:02,154
saya masih di sana
ketika kamu membutuhkanku.
 
79
00:06:02,321 --> 00:06:04,782
Aku akan membayarmu kembali, jangan takut.
 
80
00:06:10,872 --> 00:06:12,164
Akun.
 
81
00:06:15,710 --> 00:06:17,169
Dua lagi.
 
82
00:06:23,885 --> 00:06:26,304
Dengan gangguan ini di tengah makan malam,
 
83
00:06:26,470 --> 00:06:28,347
tamu kami sekarat karena kepanasan.
 
84
00:06:28,514 --> 00:06:31,017
Ini akan segera diperbaiki, yakinlah.
 
85
00:06:32,476 --> 00:06:35,229
- Lakukan yang terbaik.
- Jangan khawatir.
 
86
00:06:35,396 --> 00:06:36,397
Kamu tahu!
 
87
00:06:37,481 --> 00:06:39,400
- Cepat turun!
- Mengapa ?
 
88
00:06:39,567 --> 00:06:40,902
Untuk salam untuk Ibu!
 
89
00:06:41,110 --> 00:06:42,278
Dalam kegelapan?
 
90
00:06:42,445 --> 00:06:44,655
Paman bilang ini saat yang tepat.
 
91
00:06:44,822 --> 00:06:45,615
saya tiba.
 
92
00:06:45,781 --> 00:06:48,951
Seluruh keluarga ada di sana
untuk keinginan umur panjang.
 
93
00:06:49,118 --> 00:06:50,870
- Aku tahu.
- Ayo cepat !
 
94
00:06:51,037 --> 00:06:52,914
saya tiba.
 
95
00:06:53,873 --> 00:06:56,626
<i> Terima kasih sudah datang </i>
 
96
00:06:56,792 --> 00:06:59,462
rayakan 70 tahun nenekmu!
 
97
00:06:59,629 --> 00:07:03,466
Kesalehan anak
mengumpulkan keempat putramu
 
98
00:07:04,675 --> 00:07:06,427
untuk mendoakan umur panjang.
 
99
00:07:06,594 --> 00:07:08,346
Kita bisa mulai?
 
100
00:07:09,221 --> 00:07:10,181
Ayo pergi.
 
101
00:07:11,182 --> 00:07:12,934
Anak dan cucu,
 
102
00:07:13,100 --> 00:07:16,395
sapa ibu dan nenekmu.
 
103
00:07:18,522 --> 00:07:22,276
Semoga kebahagiaannya melimpah
seperti Laut Timur.
 
104
00:07:22,443 --> 00:07:24,737
Halo kedua.
 
105
00:07:25,696 --> 00:07:28,699
Semoga umurnya diperpanjang
seperti Pegunungan Selatan.
 
106
00:07:29,158 --> 00:07:31,577
Halo ketiga.
 
107
00:07:31,744 --> 00:07:35,831
Itu seluruh keluarga
tahu kebahagiaan!
 
108
00:07:35,998 --> 00:07:37,500
Kami bertepuk tangan!
 
109
00:07:41,003 --> 00:07:43,798
Terima kasih Bu.
Doa terbaik untuk kesehatan yang baik.
 
110
00:07:44,715 --> 00:07:45,925
Terima kasih Bu.
 
111
00:07:46,092 --> 00:07:48,094
Dia adalah putra kedua.
 
112
00:07:48,511 --> 00:07:51,597
- Putra ketiga.
- Selamat ulang tahun Ibu.
 
113
00:07:51,931 --> 00:07:53,349
Dan yang lebih muda.
 
114
00:07:53,516 --> 00:07:55,643
Terima kasih Bu.
Selamat ulang tahun !
 
115
00:07:55,810 --> 00:07:59,188
Begitu banyak untuk keempat putranya.
Sekarang cucu-cucunya.
 
116
00:08:00,272 --> 00:08:01,399
Kangkang!
 
117
00:08:15,997 --> 00:08:16,998
Ayo lakukan itu.
 
118
00:08:18,082 --> 00:08:19,959
Apakah kamu merawat Kangkang?
 
119
00:08:23,045 --> 00:08:26,382
Ketiga dan Keempat,
kami mengikutimu.
 
120
00:08:29,260 --> 00:08:30,678
Ini dia.
 
121
00:08:30,845 --> 00:08:33,305
Dia berada di bawah tekanan.
 
122
00:08:51,532 --> 00:08:54,368
Arus kembali
ketika Anda tidak membutuhkannya lagi.
 
123
00:09:01,667 --> 00:09:05,880
<i> Kota Fuyang dimandikan
di tepi Sungai Fuchun. </i>
 
124
00:09:06,047 --> 00:09:11,302
<i> Mont de la Cigogne dan Mont du Cerf
saling berhadapan dari satu bank ke bank lainnya. </i>
 
125
00:09:11,469 --> 00:09:16,265
<i> Sungai mengalir melalui Hangzhou
sebelum mengalir ke Laut Timur. </i>
 
126
00:09:16,432 --> 00:09:21,103
<i> Pada abad ke-14, sarjana Huang Gongwang
tinggal di sini sebagai seorang pertapa </i>
 
127
00:09:21,270 --> 00:09:25,608
<i> dan melukisnya yang terkenal
"Tinggallah di Pegunungan Fuchun". </i>
 
128
00:09:25,775 --> 00:09:29,904
<i> Sejarah tempat itu kembali ke masa lalu
ke dinasti Qin. </i>
 
129
00:09:30,071 --> 00:09:33,365
<i> Sun Quan mendirikan Kerajaan Wu di sana, </i>
 
130
00:09:33,532 --> 00:09:38,579
<i> dan keturunannya masih hidup
kota pasar lama Longmen. </i>
 
131
00:10:16,951 --> 00:10:22,957
TINGGAL
DI GUNUNG FUCHUN
 
132
00:11:12,214 --> 00:11:17,219
Putraku Yangyang akan menikah pada bulan Oktober.
Dia ingin membeli apartemen.
 
133
00:11:17,595 --> 00:11:21,348
Anda bisa membayar saya memancing
dari tahun lalu?
 
134
00:11:23,684 --> 00:11:26,353
Aku harus mengaku padamu, saudaraku,
 
135
00:11:26,896 --> 00:11:29,023
bahwa aku ditipu.
 
136
00:11:29,190 --> 00:11:32,526
Kakak ipar saya berinvestasi
dalam proyek real estat.
 
137
00:11:32,693 --> 00:11:35,529
Dia meminjami saya $ 3 juta selama setahun.
 
138
00:11:35,905 --> 00:11:38,782
Saya tertarik karena minat
yang dia janjikan.
 
139
00:11:38,949 --> 00:11:40,534
Itu 3 tahun yang lalu.
 
140
00:11:41,118 --> 00:11:44,622
Dan saudara ketiga
kehilangan semua uangnya karena berjudi.
 
141
00:11:45,581 --> 00:11:47,458
Saya tidak punya satu sen pun tersisa di depan saya.
 
142
00:11:47,625 --> 00:11:48,918
Sesuaikan saldo.
 
143
00:11:50,211 --> 00:11:52,004
Saya tidak punya satu sen pun lagi.
 
144
00:11:54,215 --> 00:11:56,050
Saya mengerti kamu.
 
145
00:11:57,009 --> 00:11:59,887
Tampaknya itu gedung Anda
akan dibongkar?
 
146
00:12:11,273 --> 00:12:12,274
Youjin!
 
147
00:12:12,942 --> 00:12:15,194
Anda bersembunyi
agar tidak mengembalikan uang saya!
 
148
00:12:15,611 --> 00:12:17,446
Kamu seharusnya malu!
 
149
00:12:18,948 --> 00:12:22,076
Youjin!
Kembalikan uang kami!
 
150
00:12:22,368 --> 00:12:24,203
Segera turun!
 
151
00:12:26,205 --> 00:12:30,793
<i> Sayang sekali Yu Youjin bersembunyi di rumahnya
untuk tidak mengganti uang! </i>
 
152
00:13:13,085 --> 00:13:15,587
- Anak sulung kita tahu, tentang periuk?
- Tidak.
 
153
00:13:17,256 --> 00:13:19,925
Ambil uangnya kembali.
 
154
00:13:25,806 --> 00:13:27,224
Singkirkan itu.
 
155
00:13:31,895 --> 00:13:35,524
- Apakah kita harus membayar rumah sakit?
- Faktur telah tiba.
 
156
00:13:36,275 --> 00:13:40,654
Aku membawakanmu kacamata hitam.
 
157
00:13:40,821 --> 00:13:44,450
Mereka cantik. Seperti milikmu.
 
158
00:13:45,200 --> 00:13:47,286
Kamu adalah saudaraku, bukan?
 
159
00:13:49,705 --> 00:13:51,915
Siapa yang bersama ibu?
 
160
00:13:56,420 --> 00:13:57,421
Kadet...
 
161
00:13:58,005 --> 00:14:01,467
- Apakah kamu membayar tagihan rumah sakit?
- Ya, sudah selesai.
 
162
00:14:02,051 --> 00:14:03,093
Berapa banyak ?
 
163
00:14:04,803 --> 00:14:08,223
Semua uang yang kami kumpulkan kemarin
pada hari ulang tahun.
 
164
00:14:21,987 --> 00:14:23,405
Halo, Dokter Jin.
 
165
00:14:23,697 --> 00:14:25,866
Saya putra sulung Nona Bai.
 
166
00:14:26,033 --> 00:14:29,203
Saya ingin tahu lebih banyak tentang kondisinya.
 
167
00:14:29,453 --> 00:14:30,579
Tentu saja.
 
168
00:14:33,999 --> 00:14:38,462
Dia mengalami serangan jantung
karena ketegangan.
 
169
00:14:39,129 --> 00:14:41,423
Yang memperburuk kepikunan.
 
170
00:14:41,590 --> 00:14:44,593
Akankah dia bisa terus hidup sendiri?
 
171
00:14:44,968 --> 00:14:46,720
Saya tidak percaya.
 
172
00:14:47,971 --> 00:14:49,598
Bagaimana kita akan melakukan ini?
 
173
00:14:50,808 --> 00:14:51,975
Tepatnya...
 
174
00:14:52,434 --> 00:14:55,604
Fengjuan dan aku,
kita dibawa ke restoran,
 
175
00:14:55,771 --> 00:14:58,315
kami selalu pulang larut malam.
 
176
00:14:59,274 --> 00:15:02,528
Guxi mengajarkan,
dia juga tidak punya waktu.
 
177
00:15:03,320 --> 00:15:04,530
Ini rumit.
 
178
00:15:05,614 --> 00:15:08,450
Ying dan saya tinggal di kapal kami
 
179
00:15:08,617 --> 00:15:11,245
dan rumah kami akan dibongkar.
 
180
00:15:12,371 --> 00:15:15,249
Yangyang tinggal di asrama di pabriknya.
 
181
00:15:15,541 --> 00:15:17,709
Mustahil untuk mengandalkan saudara-saudara kita.
 
182
00:15:18,043 --> 00:15:21,130
Kakak ketiga
dicampakkan oleh istrinya.
 
183
00:15:21,296 --> 00:15:24,550
Dia sudah mempunyai kekhawatiran
dengan putranya yang cacat.
 
184
00:15:25,509 --> 00:15:29,388
Adik laki-laki kami juga tidak lebih baik
daripada anak berusia 3 tahun.
 
185
00:15:30,889 --> 00:15:32,933
Tidak perlu mengandalkan dia.
 
186
00:15:34,643 --> 00:15:39,106
Ibu sangat kuat...
dan dia menjadi pikun?
 
187
00:15:39,565 --> 00:15:44,236
Kematian ayah tahun lalu
adalah sebuah kesuksesan.
 
188
00:15:46,280 --> 00:15:49,825
Saya sudah sering melihatnya
menatap ke luar angkasa.
 
189
00:15:50,951 --> 00:15:55,664
Aku mencoba menghiburnya,
tapi aku tidak mengharapkan itu.
 
190
00:15:57,374 --> 00:15:58,667
Ini buruk sekali.
 
191
00:17:05,817 --> 00:17:09,071
Anda punya waktu 3 hari.
Anda tahu apa yang diharapkan
 
192
00:17:09,821 --> 00:17:11,406
jika Anda tidak membayar.
 
193
00:17:33,220 --> 00:17:36,014
<i> Di Bima Sakti </i>
 
194
00:17:36,181 --> 00:17:39,768
<i> Adalah perahu putih kecil </i>
 
195
00:17:40,894 --> 00:17:45,732
<i> Di atas kapal ada pohon zaitun yang harum </i>
 
196
00:17:45,899 --> 00:17:49,945
<i> Seekor kelinci putih kecil sedang bermain </i>
 
197
00:18:05,752 --> 00:18:07,546
Anda telah tinggal di sini selama 20 tahun
 
198
00:18:07,713 --> 00:18:09,131
tanpa harus membeli?
 
199
00:18:09,423 --> 00:18:13,093
Kami tidak punya uang.
Sekarang harganya naik dua kali lipat.
 
200
00:18:13,260 --> 00:18:15,345
Anda harus membeli 10 tahun yang lalu.
 
201
00:18:15,512 --> 00:18:19,266
Kami menunggu sampai kami mendapat uang.
 
202
00:18:19,433 --> 00:18:23,353
Beberapa tahun yang lalu,
itu masih murah.
 
203
00:18:23,520 --> 00:18:25,689
Di koperasi, Anda membutuhkan 200.000.
 
204
00:18:25,856 --> 00:18:28,775
Ini bukan yang kami inginkan.
 
205
00:18:29,401 --> 00:18:31,862
Aku ingin rumahku dengan...
 
206
00:18:32,529 --> 00:18:33,739
sebuah akta kepemilikan.
 
207
00:18:33,905 --> 00:18:37,159
Lebih baik,
tapi kamu harus bisa membeli.
 
208
00:18:37,326 --> 00:18:41,747
Aku akan memberitahumu :jual barang-barang ini,
itu sia-sia.
 
209
00:18:42,456 --> 00:18:45,250
Untuk membeli,
diperlukan deposit sebesar 500.000.
 
210
00:18:45,417 --> 00:18:49,880
Sebelumnya dengan biaya 1,5 juta,
Anda maju 500.000.
 
211
00:18:50,047 --> 00:18:53,342
Sekarang kamu tidak punya apa-apa
menjadi kurang dari 3 juta.
 
212
00:18:53,508 --> 00:18:54,926
Dobel.
 
213
00:18:55,344 --> 00:18:58,972
Setidaknya. Toko kecil kami
tidak membawa kita ke mana pun.
 
214
00:18:59,473 --> 00:19:01,475
Kita mati dari pagi hingga malam.
 
215
00:19:01,642 --> 00:19:04,978
Para petani tidak punya
ketajaman bisnis.
 
216
00:19:05,145 --> 00:19:07,856
Anda seharusnya berinvestasi di real estat.
 
217
00:19:08,023 --> 00:19:11,401
Jika saya tahu,
Saya tidak akan berada di sini untuk menjadi budak.
 
218
00:19:11,735 --> 00:19:16,573
Saya telah membeli tiga rumah
di sudut.
 
219
00:19:16,740 --> 00:19:19,159
Kompensasi pembongkaran : 5 juta. 
 
220
00:19:19,660 --> 00:19:21,036
Retret emas!
 
221
00:19:22,829 --> 00:19:24,039
Seperti itu.
 
222
00:19:24,206 --> 00:19:25,123
Sampai berjumpa lagi.
 
223
00:19:27,376 --> 00:19:29,544
Ambil horoskop Jiang.
 
224
00:19:32,130 --> 00:19:33,715
- Simpan itu.
- Mendengar.
 
225
00:19:33,882 --> 00:19:35,384
Saya akan membacanya.
 
226
00:19:37,469 --> 00:19:38,845
Selamat makan !
 
227
00:20:16,717 --> 00:20:18,051
Ini bosnya!
 
228
00:20:19,261 --> 00:20:22,556
Kapan Anda membayar kami kembali?
 
229
00:20:24,141 --> 00:20:28,603
Kakak iparmu marah padaku
karena hutangmu.
 
230
00:20:30,480 --> 00:20:33,024
Selain itu, ibunya ada di rumah sakit.
 
231
00:20:34,067 --> 00:20:36,653
Aku akan membayarmu kembali, saudari.
 
232
00:20:37,112 --> 00:20:37,904
Apa kamu yakin ?
 
233
00:20:38,071 --> 00:20:41,074
Saya menemukan putri Anda seorang tunangan,
 
234
00:20:41,241 --> 00:20:45,203
itu akan membuat Anda mendapatkan emas.
 
235
00:20:46,413 --> 00:20:49,166
Anda tahu cara menjual sampah Anda, Anda.
 
236
00:20:49,332 --> 00:20:51,752
Tiga juta bukanlah apa-apa!
 
237
00:20:51,918 --> 00:20:56,089
Tuan Wang, terima kasih atas kebaikan Anda.
 
238
00:20:56,673 --> 00:20:58,967
Mari kita minum untuk aliansi antara keluarga kita.
 
239
00:20:59,551 --> 00:21:00,177
Terima kasih.
 
240
00:21:00,343 --> 00:21:01,178
Kemakmuran!
 
241
00:21:01,344 --> 00:21:03,555
Saya mencampur Timur dan Barat!
 
242
00:21:04,097 --> 00:21:06,183
Saya mengundang Anda untuk bersulang.
 
243
00:21:21,448 --> 00:21:23,158
Anda belum menetap.
 
244
00:21:23,325 --> 00:21:25,577
Orang yang baru saja pergi membayar.
 
245
00:21:26,745 --> 00:21:28,205
Ini tidak jujur!
 
246
00:21:28,622 --> 00:21:31,416
- Ini adalah pencurian!
- Tidak sama sekali, kami diundang.
 
247
00:21:31,833 --> 00:21:34,419
Aku akan menjadi kamu, aku akan menutupnya.
 
248
00:21:35,212 --> 00:21:36,880
Anda tidak jujur.
 
249
00:21:59,903 --> 00:22:04,908
Saya terlalu canggung.
Saya memecahkan piring dan mangkuk.
 
250
00:22:05,617 --> 00:22:08,245
Tidak apa-apa bu, aku akan menyapu.
 
251
00:22:10,288 --> 00:22:13,375
Tanpamu, aku akan bercerai
sejak lama.
 
252
00:22:14,167 --> 00:22:15,877
Ayah melakukan ini untuk kita.
 
253
00:22:19,297 --> 00:22:23,051
Anda menyalahkan dia,
tapi kamu membuatkan dia kaldu.
 
254
00:22:24,302 --> 00:22:26,888
Cintamu mampu
untuk menolak segalanya.
 
255
00:22:27,305 --> 00:22:31,476
Pikirkan tentang kebahagiaan Anda
daripada memikirkan milikku.
 
256
00:22:32,894 --> 00:22:35,355
saya lelah.
Jangan membuatku marah.
 
257
00:22:36,898 --> 00:22:40,193
Tekanan darahku berpacu
dan Anda menambahkan lebih banyak.
 
258
00:22:40,569 --> 00:22:43,238
Jangan marah.
Mari kita berhenti membicarakannya.
 
259
00:22:47,993 --> 00:22:50,203
Coba lihat
 
260
00:22:50,370 --> 00:22:53,290
dalam keadaan apa Anda berada.
 
261
00:22:57,127 --> 00:22:58,628
Dia meninggal sambil tertawa.
 
262
00:23:02,173 --> 00:23:04,384
Orang ini tidak benar.
 
263
00:23:05,135 --> 00:23:06,678
Dia tertawa pada dirinya sendiri.
 
264
00:23:07,220 --> 00:23:08,513
Dia bersenang-senang.
 
265
00:23:09,139 --> 00:23:10,348
Nyonya istriku...
 
266
00:23:10,599 --> 00:23:14,394
ibuku akan keluar dari rumah sakit besok.
Aku akan membawanya ke sini.
 
267
00:23:14,895 --> 00:23:16,479
Apakah Anda menginstalnya di sini?
 
268
00:23:17,606 --> 00:23:19,065
Untuk berapa lama?
 
269
00:23:19,357 --> 00:23:22,402
Selama itu diperlukan.
Dia sudah tua.
 
270
00:23:23,820 --> 00:23:26,948
Anda berempat,
dan apakah kamu pahlawannya?
 
271
00:23:27,657 --> 00:23:30,994
Jika dia kaya,
Anda akan membagi uangnya.
 
272
00:23:31,161 --> 00:23:33,163
Mengapa itu menimpamu?
 
273
00:23:34,372 --> 00:23:36,958
Kata kakak kedua
 
274
00:23:37,834 --> 00:23:41,963
bahwa itu membagi hutang kita menjadi dua
jika kita mengambil alih ibu kita.
 
275
00:23:43,006 --> 00:23:45,550
Apakah menurutnya nilainya 100.000?
 
276
00:23:45,717 --> 00:23:48,720
Tidak mungkin,
bahkan jika dia memberi kita segalanya.
 
277
00:23:49,971 --> 00:23:52,891
Selalu laki-laki
yang berperan sebagai pahlawan.
 
278
00:23:53,224 --> 00:23:56,603
Sementara itu,
buruh perempuan.
 
279
00:23:57,646 --> 00:24:02,275
Saya menghabiskan waktu bertahun-tahun
untuk menyeka ibuku,
 
280
00:24:02,943 --> 00:24:05,403
dan aku mulai lagi dengan milikmu.
 
281
00:24:08,782 --> 00:24:10,158
Selalu aku.
 
282
00:24:11,534 --> 00:24:15,413
Saya tahu, saya mengerti,
kamu yang terbaik.
 
283
00:24:15,580 --> 00:24:18,041
Dan Anda, sang juara permainan.
 
284
00:24:18,458 --> 00:24:20,001
Anda hanya pandai dalam hal itu.
 
285
00:24:20,168 --> 00:24:22,379
Istriku sayang... aku tahu...
 
286
00:24:23,964 --> 00:24:27,342
Anda terutama tahu cara memperdaya saya
ketika kamu sudah mabuk terlalu banyak.
 
287
00:24:29,260 --> 00:24:30,804
Pulanglah, tidurlah.
 
288
00:24:32,847 --> 00:24:35,767
Lihat di negara bagian mana Anda berada.
 
289
00:25:30,947 --> 00:25:32,157
Perlahan...
 
290
00:25:32,741 --> 00:25:33,825
Peringatan...
 
291
00:26:03,772 --> 00:26:04,606
Kadet...
 
292
00:26:05,440 --> 00:26:08,818
Saya berkencan dengan seorang gadis
untuk hari Sabtu.
 
293
00:26:09,235 --> 00:26:10,445
Berkenalan.
 
294
00:26:11,112 --> 00:26:13,656
Cobalah untuk memiliki sedikit keberanian.
 
295
00:26:14,783 --> 00:26:19,204
Lihat apakah gadis itu
menemukanmu sesuai dengan keinginannya,
 
296
00:26:19,579 --> 00:26:21,331
dan mengambil inisiatif.
 
297
00:26:21,831 --> 00:26:23,458
Buatlah kemajuan kepadanya,
 
298
00:26:24,000 --> 00:26:26,044
ambil tangannya, semua itu...
 
299
00:26:27,504 --> 00:26:30,298
Ibu ingin melihatmu menikah.
 
300
00:26:33,843 --> 00:26:36,513
Apakah Anda masih bermain air di usia Anda?
 
301
00:26:39,432 --> 00:26:40,683
Siapa itu?
 
302
00:26:41,601 --> 00:26:42,811
Ini aku!
 
303
00:26:45,146 --> 00:26:46,731
Dia adalah anak sulungmu.
 
304
00:26:51,736 --> 00:26:53,446
Dimana si kecil?
 
305
00:26:54,239 --> 00:26:55,281
Yang kecil?
 
306
00:26:56,616 --> 00:26:58,618
Mencari favorit Anda.
 
307
00:27:00,912 --> 00:27:02,163
Ini si kecilmu.
 
308
00:27:05,041 --> 00:27:06,793
Kamu menyakitiku,
 
309
00:27:06,960 --> 00:27:08,962
untuk tidak mengenaliku.
 
310
00:27:09,379 --> 00:27:10,672
Apakah dia anak bungsuku?
 
311
00:27:11,214 --> 00:27:12,757
Itu dia.
 
312
00:27:14,634 --> 00:27:15,927
kecilku.
 
313
00:27:16,594 --> 00:27:18,888
Anda hanya ingat si kecil.
 
314
00:27:24,144 --> 00:27:27,021
Saat aku masih kecil,
sungai Fuchun
 
315
00:27:28,106 --> 00:27:30,650
kaya akan ikan dan kepiting.
 
316
00:27:31,776 --> 00:27:34,863
Itu sudah cukup untuk melempar jaring
untuk mengambil penuh.
 
317
00:27:35,655 --> 00:27:36,906
Dan sekarang?
 
318
00:27:37,323 --> 00:27:38,408
Apalagi.
 
319
00:27:38,575 --> 00:27:40,410
Sebelumnya, untuk menangkap ikan,
 
320
00:27:40,577 --> 00:27:42,245
kami pergi ke sana dengan bahan peledak.
 
321
00:27:46,499 --> 00:27:48,585
Kami mengambil banyak dari mereka.
 
322
00:27:49,794 --> 00:27:54,382
- Apakah itu masih diperbolehkan?
- Semua orang punya ikan.
 
323
00:27:55,258 --> 00:27:56,551
Saat-saat yang menyenangkan!
 
324
00:27:56,718 --> 00:27:58,428
Bahan peledak sudah habis.
 
325
00:28:00,388 --> 00:28:01,806
Bagaimana kabar nenekmu?
 
326
00:28:01,973 --> 00:28:04,058
Dia membingungkanku dengan ibuku.
 
327
00:28:04,434 --> 00:28:05,977
Buat dia bermain catur.
 
328
00:28:06,144 --> 00:28:08,938
Ini merangsang memori dan kemampuan.
 
329
00:28:09,480 --> 00:28:12,692
Ibuku memaksaku untuk mencari suami.
 
330
00:28:13,109 --> 00:28:16,946
Idenya tentang kebahagiaan,
itu memiliki rumah dan mobil.
 
331
00:28:17,113 --> 00:28:21,034
Mereka bilang ibu yang membesarkan
harga real estat.
 
332
00:28:21,367 --> 00:28:25,288
Setelah apa yang mereka lalui,
mereka memprioritaskan keamanan materi.
 
333
00:28:25,455 --> 00:28:29,042
Jadi mereka berencana
pekerjaan dan kehidupan anak-anak mereka,
 
334
00:28:29,209 --> 00:28:33,087
agar mereka tetap berada di sisinya
sebagai anak-anak yang pemberani dan penurut.
 
335
00:28:33,254 --> 00:28:36,966
Terkadang orang tua menemukannya
bahwa anak-anak mereka tidak tahu berterima kasih.
 
336
00:28:37,133 --> 00:28:40,720
Mereka berpendapat, karena anak-anak
menolak menjadi instrumen mereka.
 
337
00:28:41,429 --> 00:28:43,514
Orang tua kami mengalami kesulitan.
 
338
00:28:46,601 --> 00:28:50,730
Kebanyakan dari mereka telah mengorbankan segalanya
untuk anak-anak mereka.
 
339
00:28:51,147 --> 00:28:54,734
Mereka menunggu sebagai balasannya
agar anak-anak mematuhinya.
 
340
00:28:56,110 --> 00:28:57,904
Ketika mereka bertambah tua
 
341
00:28:58,196 --> 00:29:00,907
pernikahan yang didirikan
pada keamanan material
 
342
00:29:01,074 --> 00:29:03,660
tiba-tiba menjadi tidak ada artinya.
 
343
00:29:03,826 --> 00:29:06,079
Kebosanan dan kesepian mendominasi.
 
344
00:29:06,246 --> 00:29:10,917
Mereka hanya punya anak
kepada siapa harus bertahan.
 
345
00:29:12,377 --> 00:29:14,128
Mereka bertentangan.
 
346
00:29:14,295 --> 00:29:17,465
Mereka menuduh kami lemah,
 
347
00:29:17,799 --> 00:29:20,843
sambil berharap
bahwa kita tidak perlu menderita.
 
348
00:29:21,427 --> 00:29:22,804
Tapi individu mana pun
 
349
00:29:23,680 --> 00:29:26,474
harus dibangun secara mandiri.
 
350
00:29:27,141 --> 00:29:29,727
Tidak ada yang bisa melakukannya untuknya.
 
351
00:29:31,896 --> 00:29:34,023
Nama yang umum : pohon kapur barus. 
 
352
00:29:34,190 --> 00:29:36,651
"Umur: 300 tahun." 
 
353
00:29:39,904 --> 00:29:42,365
Bayangkan apa yang dia lihat...
 
354
00:29:43,074 --> 00:29:45,618
Ya, mereka bilang dia punya jiwa.
 
355
00:30:17,525 --> 00:30:21,279
Jadi... berapa umurmu?
 
356
00:30:21,529 --> 00:30:24,073
Saya berumur 37 tahun.
 
357
00:30:25,158 --> 00:30:26,117
Dan kamu?
 
358
00:30:26,951 --> 00:30:27,952
Tebak.
 
359
00:30:29,829 --> 00:30:30,997
Saya tidak tahu.
 
360
00:30:33,416 --> 00:30:34,417
Benarkah?
 
361
00:30:37,670 --> 00:30:39,130
Rahasia untuk saat ini.
 
362
00:30:44,427 --> 00:30:47,138
Pohon ini luar biasa.
 
363
00:30:52,769 --> 00:30:55,813
Lihatlah semua orang ini berenang.
 
364
00:30:58,274 --> 00:31:00,485
Apakah kamu ingin pergi berenang?
 
365
00:31:00,943 --> 00:31:02,153
Aku ?
 
366
00:31:03,112 --> 00:31:04,697
Saya lebih suka lahan kering.
 
367
00:31:06,908 --> 00:31:09,535
<i> Kamu belajar di luar negeri,
dan kamu kembali? </i>
 
368
00:31:12,705 --> 00:31:15,041
Dekat Mont de la Cigogne,
ada angin puyuh.
 
369
00:31:15,208 --> 00:31:19,420
Betapapun besarnya,
itu selalu kembali ke titik yang sama.
 
370
00:31:20,046 --> 00:31:21,089
Seperti saya.
 
371
00:31:21,422 --> 00:31:23,091
Anda tidak menjawab saya.
 
372
00:31:23,925 --> 00:31:26,260
Saya tidak punya hak
untuk mandi di sini,
 
373
00:31:26,427 --> 00:31:29,055
karena pusaran air.
 
374
00:31:30,848 --> 00:31:32,266
Kami yakin?
 
375
00:31:32,767 --> 00:31:33,684
Apa?
 
376
00:31:34,102 --> 00:31:36,646
Bahwa saya berenang lebih cepat
daripada kamu berjalan kaki.
 
377
00:31:36,813 --> 00:31:37,980
Mustahil.
 
378
00:31:38,147 --> 00:31:39,524
Kami mencoba?
 
379
00:35:02,727 --> 00:35:03,811
Tidak apa-apa ?
 
380
00:35:04,812 --> 00:35:05,855
Tidak apa-apa.
 
381
00:35:07,273 --> 00:35:08,608
Kamu membuatku takut.
 
382
00:35:10,234 --> 00:35:11,736
Anda tidak percaya padaku.
 
383
00:35:15,031 --> 00:35:16,866
Cepat berpakaian.
 
384
00:35:32,423 --> 00:35:34,133
Kamu sangat membuatku takut.
 
385
00:35:36,302 --> 00:35:38,512
- Bolehkah aku memperkenalkanmu pada seseorang?
- Siapa ?
 
386
00:35:38,679 --> 00:35:39,555
Ayahku.
 
387
00:35:39,722 --> 00:35:41,432
- Sekarang ?
- Ya.
 
388
00:35:41,599 --> 00:35:43,225
- Apa kamu yakin ?
- Datang.
 
389
00:35:50,483 --> 00:35:52,777
- Apakah dia ada di kapalnya?
- Ya.
 
390
00:35:53,527 --> 00:35:57,323
Dia adalah seorang nelayan,
seperti paman keduamu.
 
391
00:35:57,490 --> 00:35:58,783
- Benar-benar ?
- Ya.
 
392
00:36:09,126 --> 00:36:11,170
Apakah Anda selalu menjadi perenang yang baik?
 
393
00:36:12,880 --> 00:36:14,131
Tidak terlalu buruk.
 
394
00:36:15,633 --> 00:36:17,677
Saya dibesarkan di atas kapal.
 
395
00:36:19,095 --> 00:36:22,431
Semuanya dijelaskan.
Anda adalah ikan sungai.
 
396
00:36:24,809 --> 00:36:27,853
Saya harus hidup di atas kapal
dengan orang tuaku.
 
397
00:36:28,229 --> 00:36:30,314
Suatu hari, saya hampir tenggelam.
 
398
00:36:34,735 --> 00:36:36,237
Saya masih di sekolah dasar.
 
399
00:36:37,113 --> 00:36:38,364
saya ingat,
 
400
00:36:40,199 --> 00:36:44,036
itu malam,
Saya tidur di kabin.
 
401
00:36:46,205 --> 00:36:48,374
Ayahku menerobos masuk
 
402
00:36:48,749 --> 00:36:50,376
dan membangunkanku dari tamparan.
 
403
00:36:50,835 --> 00:36:53,879
Saya tidak mengerti apa yang sedang terjadi.
 
404
00:36:54,463 --> 00:36:55,464
Dan kemudian...
 
405
00:36:56,757 --> 00:37:00,428
dia berlari ke haluan
untuk mencoba mengatasi,
 
406
00:37:00,594 --> 00:37:03,806
dan kemudian di buritan,
untuk menghidupkan mesin.
 
407
00:37:03,973 --> 00:37:05,766
Saya masih tidak mengerti.
 
408
00:37:05,933 --> 00:37:10,604
Saat itulah saya melihatnya menimpa kami
tongkang besar.
 
409
00:37:10,771 --> 00:37:12,982
Tongkang itu menghindari kami sehelai rambut pun.
 
410
00:37:13,149 --> 00:37:14,734
Karena kabut?
 
411
00:37:15,317 --> 00:37:17,319
Kabut itu berbahaya,
 
412
00:37:17,486 --> 00:37:19,280
tapi malam itu cerah.
 
413
00:37:19,447 --> 00:37:23,617
Para pelaut terkadang tertidur
di kemudi.
 
414
00:37:24,034 --> 00:37:26,412
Beberapa kali terjadi tabrakan.
 
415
00:37:26,746 --> 00:37:28,664
Seluruh keluarga tenggelam.
 
416
00:37:30,875 --> 00:37:32,042
Berbahaya, bukan?
 
417
00:37:32,209 --> 00:37:33,377
Sangat.
 
418
00:37:33,711 --> 00:37:37,423
Orang tuaku memutuskan
berhenti memancing,
 
419
00:37:37,590 --> 00:37:39,258
karena bahayanya.
 
420
00:37:42,553 --> 00:37:45,014
Saya suka pemandangan sungai.
 
421
00:37:45,931 --> 00:37:49,059
Saya ingin terus belajar
subjek tesis saya,
 
422
00:37:49,226 --> 00:37:51,604
gulungan lukisan lanskap ini
 
423
00:37:52,062 --> 00:37:54,648
berjudul "Seribu Liga Jiangdong".
 
424
00:37:55,024 --> 00:37:59,236
Cekungan timur Sungai Biru
termasuk tiga provinsi dan Shanghai,
 
425
00:37:59,403 --> 00:38:01,238
disebut Jiangdong.
 
426
00:38:01,405 --> 00:38:03,491
Lukisan itu ada dalam tiga gulungan.
 
427
00:38:04,074 --> 00:38:06,702
Salah satunya di Museum Fuyang.
 
428
00:38:07,453 --> 00:38:12,291
Temanya adalah Sungai Fuchun,
adat istiadat dan adat istiadat pada saat itu.
 
429
00:38:12,792 --> 00:38:16,170
Dua gulungan lainnya adalah
di sebuah kuil di Hangzhou.
 
430
00:38:16,504 --> 00:38:18,172
Saya berharap dapat bertemu mereka.
 
431
00:38:18,339 --> 00:38:20,674
Kamu membuatku ingin bertemu mereka.
 
432
00:38:21,258 --> 00:38:23,344
Dan kamu, kenapa kamu kembali?
 
433
00:38:23,511 --> 00:38:26,555
Orang tua saya tidak akan menerimanya
bahwa saya tinggal di tempat lain.
 
434
00:38:27,223 --> 00:38:28,974
Mereka akan menculikku!
 
435
00:38:30,017 --> 00:38:34,021
Anda tahu di sekolah
Saya adalah seorang "superstar"!
 
436
00:38:35,356 --> 00:38:36,190
Tapi ya!
 
437
00:38:36,357 --> 00:38:38,984
Saya sedang bermain di perusahaan teater
dari sekolah.
 
438
00:38:39,151 --> 00:38:42,112
Kami telah memainkan sandiwara
siapa yang dipanggil
 
439
00:38:42,488 --> 00:38:45,282
"Di luar tembok",
dan kami telah menentukan harganya.
 
440
00:38:47,409 --> 00:38:49,161
"Saya bermimpi.
 
441
00:38:50,079 --> 00:38:53,249
"Kuil kecil kami
berada di puncak gunung.
 
442
00:38:53,415 --> 00:38:57,920
"Gunung ini beristirahat
di punggung kura-kura raksasa.
 
443
00:38:58,587 --> 00:39:02,716
"Penyu ini sedang berenang di lautan,
hingga tak terhingga...
 
444
00:39:03,342 --> 00:39:06,262
"Tuanku dan aku berada di punggungnya.
 
445
00:39:06,428 --> 00:39:08,430
"Kami makan blackberry
 
446
00:39:08,597 --> 00:39:10,391
"sambil merenungi air.
 
447
00:39:10,558 --> 00:39:14,103
"Ikan terbang
melompat keluar dari ombak.
 
448
00:39:14,436 --> 00:39:17,231
“Mereka menggendong anak-anak di punggung mereka.
 
449
00:39:17,731 --> 00:39:20,401
“Di kejauhan terlihat kapal-kapal.
 
450
00:39:20,568 --> 00:39:22,570
“Awan tebal di cakrawala
 
451
00:39:22,736 --> 00:39:24,947
"menyembunyikan gunung suci
dari belakang Dunia.
 
452
00:39:25,114 --> 00:39:27,324
“Kita bisa melihat pulau lain.
 
453
00:39:27,491 --> 00:39:31,495
“Di pulau itu juga ada
seorang guru dan muridnya.
 
454
00:39:32,538 --> 00:39:35,666
“Dan aku sering berpikir
 
455
00:39:35,916 --> 00:39:39,753
"kalau memang ada
lautan di bawah gunung,
 
456
00:39:39,920 --> 00:39:41,881
“Saya akan memproduksi
perahu bambu,
 
457
00:39:42,047 --> 00:39:45,634
"dan perahuku akan berlayar
dengan suara melodi.
 
458
00:39:46,010 --> 00:39:48,178
“Di sinilah kedamaian dan kegembiraan berada.
 
459
00:39:48,345 --> 00:39:51,140
“Ketika kamu menabrak air,
 
460
00:39:51,307 --> 00:39:53,350
"bambu di bawah kakimu...
 
461
00:39:53,517 --> 00:39:55,728
"kamu mendapat kesan terbang jauh!
 
462
00:39:56,312 --> 00:39:58,480
"Aku tidak ingin berenang.
 
463
00:39:58,814 --> 00:40:01,358
"Saya memimpikan sebuah kapal di bawah gunung.
 
464
00:40:01,525 --> 00:40:05,821
"Seperti saat pesta hantu,
Saya akan berlayar dengan perahu Tuan.
 
465
00:40:05,988 --> 00:40:08,449
“Perahu ini akan cukup besar
 
466
00:40:08,782 --> 00:40:11,702
"untuk membawa tuanku,
Ah Wang dan ibuku.
 
467
00:40:12,411 --> 00:40:14,121
"Di atas kapal ini,
 
468
00:40:14,288 --> 00:40:18,208
"kami akan melakukan perjalanan melalui sungai dan laut,
didorong oleh angin,
 
469
00:40:18,375 --> 00:40:21,253
"Tanpa pernah mengubah haluan!
 
470
00:40:24,840 --> 00:40:28,469
“Saya berharap itu sebuah kapal
menunggu di bawah gunung,
 
471
00:40:28,636 --> 00:40:32,640
"kalau memang hanya ada satu lautan
di bawah gunung. "
 
472
00:40:33,891 --> 00:40:35,017
Jadi?
 
473
00:40:36,101 --> 00:40:39,188
Saya tidak mengharapkan ini
untuk trik sulap ini, bravo!
 
474
00:40:40,940 --> 00:40:41,982
Dan kamu?
 
475
00:40:42,316 --> 00:40:45,653
Apakah Anda selalu menjadi perenang yang baik?
 
476
00:40:46,320 --> 00:40:48,030
Saya tumbuh di atas air.
 
477
00:40:48,489 --> 00:40:49,782
saya mungkin...
 
478
00:40:51,033 --> 00:40:52,576
terlahir sebagai perenang.
 
479
00:40:53,869 --> 00:40:56,372
Feri akan berangkat, ayo cepat.
 
480
00:41:05,130 --> 00:41:06,840
- Yang itu?
- Ya.
 
481
00:41:07,007 --> 00:41:08,884
- Apakah ayahmu ikut?
- Ya.
 
482
00:43:00,662 --> 00:43:01,663
Nenek...
 
483
00:43:03,999 --> 00:43:04,833
Tampak.
 
484
00:43:08,629 --> 00:43:10,214
Hadiah.
 
485
00:43:11,507 --> 00:43:15,886
Anda dapat menuliskan minat Anda,
suka dan dukamu.
 
486
00:43:16,261 --> 00:43:20,474
Dia akan membantumu mengingatnya
dari apa yang kamu lupakan.
 
487
00:43:22,226 --> 00:43:23,936
Sungguh merepotkan...
 
488
00:43:24,353 --> 00:43:27,189
Tidak sama sekali.
Itu pekerjaan rumahmu.
 
489
00:43:27,356 --> 00:43:29,066
Saya akan menontonnya secara teratur.
 
490
00:43:29,900 --> 00:43:30,943
Ya...
 
491
00:43:31,985 --> 00:43:33,278
Kami bermain!
 
492
00:43:36,615 --> 00:43:39,618
Guxi,
dimana kamu pagi ini
 
493
00:43:39,993 --> 00:43:42,162
- Aku harus melakukannya.
- Lakukan apa?
 
494
00:43:42,412 --> 00:43:45,791
Saya tidak ingin Anda melihat Tuan Jiang lagi.
 
495
00:43:46,083 --> 00:43:50,003
Keluarga Wang dan saya,
kami telah menunggumu sepanjang pagi.
 
496
00:43:50,170 --> 00:43:51,421
Untukmu, ibu.
 
empat ratus sembilan puluh tujuh
00:43:51,797 --> 00:43:52,965
Bermain dengan nenek.
 
498
00:43:54,508 --> 00:43:56,969
Saya harus berbicara dengan Anda.
Pagi ini...
 
499
00:43:57,136 --> 00:43:58,595
Nenek sangat kuat.
 
500
00:43:58,762 --> 00:44:01,932
Pamanmu bersusah payah
untuk pertemuan ini.
 
501
00:44:02,099 --> 00:44:03,767
Sajikan, nenek.
 
502
00:44:09,565 --> 00:44:12,609
Luangkan waktu untuk menelepon
kepada Wang muda.
 
503
00:44:13,735 --> 00:44:14,820
Menulis padanya.
 
504
00:44:15,404 --> 00:44:16,530
Kamu dengar?
 
505
00:44:31,587 --> 00:44:33,755
Profesor Jiang!
 
506
00:44:37,593 --> 00:44:39,469
Apakah Anda orang tua dari seorang siswa?
 
507
00:44:39,636 --> 00:44:41,138
Saya ayah Guxi.
 
508
00:44:42,472 --> 00:44:43,473
Senang berkenalan dengan Anda.
 
509
00:44:44,516 --> 00:44:47,477
Jika Anda punya waktu,
Saya ingin berbicara dengan Anda.
 
510
00:44:52,024 --> 00:44:54,568
Tuan Jiang,
berapa umurmu?
 
511
00:44:58,780 --> 00:45:00,073
32 tahun?
 
512
00:45:00,824 --> 00:45:02,868
Berapa penghasilan Anda per bulan?
 
513
00:45:03,327 --> 00:45:05,412
Lebih dari 4.000.
 
514
00:45:06,163 --> 00:45:10,542
Tidak termasuk kontribusi,
itu sedikit di atas 100.000 setahun.
 
515
00:45:11,501 --> 00:45:14,004
Anda adalah guru yang baik.
 
516
00:45:14,171 --> 00:45:16,840
Mengapa tidak mencoba keberuntungan Anda
di kota?
 
517
00:45:17,507 --> 00:45:19,885
Saya tinggal di kota besar.
 
518
00:45:20,052 --> 00:45:22,179
Gaji saya digunakan untuk sewa.
 
519
00:45:22,346 --> 00:45:25,224
Antara makanan, pakaian
 
520
00:45:26,975 --> 00:45:29,478
dan transportasi, tidak ada yang tersisa.
 
521
00:45:30,229 --> 00:45:32,773
Hidup lebih mudah di sini.
 
522
00:45:33,941 --> 00:45:36,818
Perumahan mahal di mana-mana.
Di lahan seluas 20.000 m².
 
523
00:45:36,985 --> 00:45:40,030
Untuk pasangan dengan seorang anak,
Dibutuhkan 100 m².
 
524
00:45:40,197 --> 00:45:42,574
Minimal 2 juta.
 
525
00:45:43,033 --> 00:45:46,370
Anda memiliki pekerjaan yang stabil
 
526
00:45:46,536 --> 00:45:48,205
dan pekerjaan yang bagus,
 
527
00:45:48,372 --> 00:45:52,709
tapi 2 juta ini mewakili
Gaji 20 tahun.
 
528
00:45:52,876 --> 00:45:54,461
Menyadari.
 
529
00:45:54,711 --> 00:45:58,882
Anda akan memilikinya
pada usia 50 tahun.
 
530
00:45:59,925 --> 00:46:04,137
Bisakah keluarga Anda membantu Anda?
Apakah mereka punya tabungan?
 
531
00:46:05,681 --> 00:46:07,432
Orang tua saya tidak kaya.
 
532
00:46:07,599 --> 00:46:11,520
Saya hanya mengandalkan diri saya sendiri.
 
533
00:46:13,272 --> 00:46:16,608
Dan untuk akomodasi,
yang harus Anda lakukan hanyalah membayar deposit.
 
534
00:46:16,775 --> 00:46:19,778
Saya bisa meminjam
di Caisse-ku
 
535
00:46:19,945 --> 00:46:24,157
dan manfaatkan tarif rendah
diberikan kepada guru.
 
536
00:46:24,324 --> 00:46:26,743
Itu tidak terlalu buruk.
 
537
00:46:26,910 --> 00:46:30,914
Dengan kata lain, gaji Anda akan meningkat
dalam pembayaran bulanan.
 
538
00:46:31,081 --> 00:46:34,626
Kamu dan Guxi akan hidup di mana?
 
539
00:46:35,544 --> 00:46:38,005
Anda akan selalu kekurangan uang.
 
540
00:46:38,171 --> 00:46:40,632
Saya punya ide untuk berbuat lebih baik.
 
541
00:46:41,049 --> 00:46:43,760
Saya sedang menulis novel detektif.
 
542
00:46:44,177 --> 00:46:45,512
Tentang apa ini?
 
543
00:46:45,679 --> 00:46:47,639
Saya mengadopsi genre detektif
 
544
00:46:47,806 --> 00:46:51,101
untuk membicarakan lingkungan hidup.
 
545
00:46:51,268 --> 00:46:55,063
Ceritanya berlanjut
di awal tahun 90an.
 
546
00:46:55,230 --> 00:46:59,234
Pada saat booming ekonomi,
 
547
00:46:59,484 --> 00:47:04,239
sungai Fuchun telah sangat tercemar
oleh pabrik kertas.
 
548
00:47:11,747 --> 00:47:15,292
<i> Melewati gelombang Bima Sakti </i>
 
549
00:47:18,962 --> 00:47:23,467
<i> Kami berjalan menuju Negeri Awan </i>
 
550
00:47:25,469 --> 00:47:31,516
<i> Melewati Negeri Awan </i>
 
551
00:47:32,976 --> 00:47:36,897
<i> Kemana kita akan pergi? </i>
 
552
00:47:38,648 --> 00:47:44,654
<i> Di negeri yang jauh ini </i>
 
553
00:47:45,697 --> 00:47:50,160
<i> Bersinar keemasan </i>
 
554
00:47:51,328 --> 00:47:57,125
<i> Bintang Kejora adalah mercusuar </i>
 
555
00:47:57,876 --> 00:48:02,381
<i> Siapa yang menerangi jalan </i>
 
556
00:48:08,637 --> 00:48:10,847
- Bagus sekali!
- Terima kasih, itu berlebihan.
 
557
00:48:27,322 --> 00:48:28,532
Tablet Anda.
 
558
00:48:32,035 --> 00:48:34,204
- Itu sebabnya?
- Untuk jantung.
 
559
00:48:34,371 --> 00:48:35,747
Anda meracuni saya.
 
560
00:48:37,874 --> 00:48:39,709
Siapa itu?
 
561
00:48:40,585 --> 00:48:41,670
Aku.
 
562
00:48:45,173 --> 00:48:47,050
Istri orang tuamu.
 
563
00:48:50,053 --> 00:48:51,930
Anda memiliki kulit yang lebih gelap.
 
564
00:49:01,064 --> 00:49:02,732
Katakan padaku...
 
565
00:49:02,899 --> 00:49:04,359
ketika kamu pergi,
 
566
00:49:04,526 --> 00:49:07,112
kepada siapa kamu akan meninggalkan rumah?
 
567
00:49:09,281 --> 00:49:10,615
Untuk adik laki-lakiku.
 
568
00:49:11,992 --> 00:49:13,535
Dia menemaniku.
 
569
00:49:14,828 --> 00:49:16,746
Dialah yang paling taat.
 
570
00:49:18,457 --> 00:49:21,460
Dia patuh,
tapi apa yang mampu dia lakukan?
 
571
00:49:21,626 --> 00:49:24,045
Kalau begitu, biarkan dia menjagamu.
 
572
00:49:30,218 --> 00:49:31,511
Mari kita berhenti membicarakannya.
 
573
00:49:32,012 --> 00:49:35,724
Saya memanaskan air
untuk mandi kaki Anda.
 
574
00:49:59,414 --> 00:50:03,752
Seperti itu
bahwa kita bisa menjatuhkan musuh.
 
575
00:50:03,919 --> 00:50:05,212
Dia menyerah di bawah pukulan itu.
 
576
00:50:05,670 --> 00:50:09,132
- Pukulan keras.
- Sakit sekali!
 
577
00:50:09,299 --> 00:50:11,092
Bidik tulang rusuknya.
 
578
00:50:11,259 --> 00:50:13,136
Dengan kepalan tangan yang erat,
 
579
00:50:13,303 --> 00:50:16,181
kuku terpasang dengan baik,
 
580
00:50:16,765 --> 00:50:20,393
permukaan kepalan tangan sangat rata
untuk memperkuat dampaknya.
 
581
00:50:23,188 --> 00:50:25,315
saya berhenti. Sisanya besok.
 
582
00:50:25,482 --> 00:50:26,816
Itu menyakitkan.
 
583
00:50:31,112 --> 00:50:32,030
Anda tahu,
 
584
00:50:32,197 --> 00:50:34,866
Jiang ini berusaha keras.
 
585
00:50:36,660 --> 00:50:39,746
Jika putri kami mencintainya, mengapa tidak?
 
586
00:50:40,163 --> 00:50:41,331
Mustahil !
 
587
00:50:42,582 --> 00:50:46,253
Dia sudah tua, tanpa rumah atau mobil.
 
588
00:50:46,795 --> 00:50:49,047
Bahkan tidak ada apartemen di Jalan Fuyang.
 
589
00:50:50,715 --> 00:50:52,092
Putrimu
 
590
00:50:52,801 --> 00:50:55,512
jangan dengarkan kami lagi
seperti saat dia masih kecil.
 
591
00:50:56,805 --> 00:51:01,184
Keluarga Wang ingin menikahi putra mereka.
Ini pesta yang sempurna.
 
592
00:51:02,060 --> 00:51:05,814
Dengan dia, masalah keluarga kami
akan terselesaikan.
 
593
00:51:06,189 --> 00:51:07,524
Pikirkan tentang saya.
 
594
00:51:08,108 --> 00:51:10,527
Saudaraku, jangan bicarakan hal itu.
 
595
00:51:10,694 --> 00:51:12,487
Semua lengan patah.
 
596
00:51:14,781 --> 00:51:17,158
Saya belum pernah melihat yang lebih buruk.
 
597
00:51:19,369 --> 00:51:21,329
Anda lupa jutaan
dipinjamkan kepada saudaramu.
 
598
00:51:21,496 --> 00:51:25,292
Aku memberitahunya sepuluh kali,
tanpa pernah melihat satu sen pun lagi.
 
599
00:51:25,667 --> 00:51:28,378
Setidaknya dia berinvestasi!
 
600
00:51:30,046 --> 00:51:32,340
Adikmu, dia kehilangan segalanya dalam permainan!
 
601
00:51:44,269 --> 00:51:47,022
Jika putri kami menikah dengan Wang muda,
 
602
00:51:47,689 --> 00:51:49,858
Saya akan mendapat pengembalian pinjaman saya.
 
603
00:51:58,700 --> 00:51:59,784
Nenek...
 
604
00:52:05,123 --> 00:52:07,917
saya jatuh cinta dengan seorang anak laki-laki.
 
605
00:52:11,504 --> 00:52:14,090
Apakah kamu ingin bertemu dengannya?
 
606
00:52:18,303 --> 00:52:20,639
Anda akan membantu saya memutuskan
 
607
00:52:21,890 --> 00:52:24,392
jika itu dia, pria dalam hidupku.
 
608
00:52:26,645 --> 00:52:27,729
Oke ?
 
609
00:52:35,987 --> 00:52:37,947
Umurnya panjang.
 
610
00:52:39,824 --> 00:52:42,619
Saya tidak ingin salah.
 
611
00:52:51,836 --> 00:52:52,962
Shuxi ...
 
612
00:52:53,129 --> 00:52:54,881
Saya Guxi.
 
613
00:52:55,048 --> 00:52:57,384
Anda membingungkan dengan kakek saya.
 
614
00:52:58,051 --> 00:53:01,221
Aku punya pengakuan yang ingin kusampaikan padamu.
 
615
00:53:02,055 --> 00:53:04,474
Kedua suamiku
 
616
00:53:04,974 --> 00:53:07,268
telah dipilih oleh orang tuaku.
 
617
00:53:08,019 --> 00:53:12,315
Mereka menyuruhku kembali ke Shanghai,
dan aku menurut.
 
618
00:53:12,607 --> 00:53:16,820
Saat mereka membawaku ke Fuyang,
Saya menurut.
 
619
00:53:18,905 --> 00:53:21,032
Seorang suami adalah seumur hidup.
 
620
00:53:21,282 --> 00:53:24,411
Pilihlah untuk bersama orang yang kamu cintai.
 
621
00:53:24,953 --> 00:53:28,707
Jika tidak,
kamu akan menyesal sepanjang hidupmu.
 
622
00:53:33,002 --> 00:53:34,295
Fengjuan ...
 
623
00:53:35,338 --> 00:53:39,050
pemuda kita
berani dan pekerja keras.
 
624
00:53:40,760 --> 00:53:43,346
Dia tidak bermain, dia setia.
 
625
00:53:44,597 --> 00:53:46,099
Suatu hari,
 
626
00:53:46,516 --> 00:53:49,978
Anda akan memiliki restoran sendiri.
 
627
00:53:50,687 --> 00:53:52,105
Jadi apa,
 
628
00:53:52,439 --> 00:53:56,151
dia akan menjadi bosnya,
pada kontrol di dapur.
 
629
00:53:56,317 --> 00:53:57,819
Anda akan menjadi bosnya
 
630
00:53:58,945 --> 00:54:01,656
yang menerima uang dari pelanggan.
 
631
00:54:01,823 --> 00:54:05,827
Dengan menghitung tiket satu per satu.
 
632
00:54:06,745 --> 00:54:09,456
Anda akan memiliki lebih banyak pelanggan,
 
633
00:54:09,789 --> 00:54:10,749
dan restoran
 
634
00:54:10,915 --> 00:54:13,418
akan tumbuh dari tahun ke tahun.
 
635
00:54:13,585 --> 00:54:18,006
Debu jalanan
akan berubah menjadi debu emas!
 
636
00:54:44,115 --> 00:54:47,202
Saya perlu berbicara dengan Anda
kondisi anakmu.
 
637
00:54:47,368 --> 00:54:50,914
Masalah utama
adalah trisomi 21
 
638
00:54:51,080 --> 00:54:53,208
melemahkan sistem kekebalan tubuhnya.
 
639
00:54:53,374 --> 00:54:55,794
Dia menderita infeksi paru-paru.
 
640
00:54:55,960 --> 00:54:58,421
Infeksi ini serius.
 
641
00:54:58,588 --> 00:55:01,508
Tingkat oksigen dalam darah rendah,
 
642
00:55:01,674 --> 00:55:03,718
antara 60 dan 70%. 
 
643
00:55:03,885 --> 00:55:06,054
Kami tidak melihat adanya perbaikan,
 
644
00:55:06,221 --> 00:55:11,434
saya sarankan untuk mentransfernya
dalam perawatan intensif.
 
645
00:55:11,601 --> 00:55:14,062
Mungkin perlu dilakukan intubasi
 
646
00:55:14,229 --> 00:55:18,358
untuk meringankan
masalah pernapasannya.
 
647
00:55:18,817 --> 00:55:20,860
Berapa biaya perawatan ini?
 
648
00:55:21,194 --> 00:55:23,363
Biaya hariannya kira-kira
 
649
00:55:23,530 --> 00:55:26,616
3.000 atau 4.000 yuan
untuk beberapa hari pertama.
 
650
00:55:26,783 --> 00:55:30,203
Jika kondisinya tidak membaik
setelah waktu tertentu,
 
651
00:55:30,370 --> 00:55:33,206
angka ini mungkin meningkat.
 
652
00:56:00,108 --> 00:56:02,068
Apakah Lian mengirimmu?
 
653
00:56:11,452 --> 00:56:13,204
Jadi...
 
654
00:56:14,163 --> 00:56:16,249
Apa yang ada dalam pikiranmu?
 
655
00:56:16,416 --> 00:56:18,001
Berapa biaya sewanya?
 
656
00:56:18,167 --> 00:56:20,378
500 yuan per hari.
 
657
00:56:21,129 --> 00:56:22,505
jaminan 20.000.
 
658
00:56:23,464 --> 00:56:26,926
- Saat pembelian, 30.000.
- Aku harus melihat apakah aku bisa.
 
659
00:56:29,762 --> 00:56:30,889
Anda menekan di sana.
 
660
00:56:37,395 --> 00:56:39,022
Dadunya ada di sana.
 
661
00:56:42,692 --> 00:56:44,068
Itu telah pindah.
 
662
00:56:46,613 --> 00:56:49,532
Kemudian, setelah setiap taruhan, Anda menelepon lagi.
 
663
00:56:49,699 --> 00:56:51,784
Perlu ditegaskan kembali.
 
664
00:56:52,201 --> 00:56:53,244
Di sini...
 
665
00:56:53,661 --> 00:56:55,371
Dan kami tidak menyentuhnya lagi.
 
666
00:57:00,043 --> 00:57:02,211
"Harta karun" itu ada di sana.
 
667
00:57:06,966 --> 00:57:08,217
Dan setelah itu, di sana.
 
668
00:57:08,927 --> 00:57:12,472
Jika "harta karun" itu menuju ke sini,
itu dimulai dari sana,
 
669
00:57:12,639 --> 00:57:15,516
dan itu berlanjut di sana,
lalu dari sini ke sana.
 
670
00:57:15,683 --> 00:57:17,101
Searah jarum jam.
 
671
00:57:17,268 --> 00:57:18,895
Dalam hal itu.
 
672
00:57:27,779 --> 00:57:30,949
Saya bukan bank.
Itu terlalu mudah.
 
673
00:57:34,577 --> 00:57:39,749
Jika Anda tidak ingin meminjamkan saya uang
sudahlah.
 
674
00:57:41,376 --> 00:57:45,421
Saya akan bertanya kepada sponsor saya.
 
675
00:57:45,588 --> 00:57:46,965
Saya memberitahunya tentang hal itu.
 
676
00:57:49,509 --> 00:57:53,096
Bisnis ini akan sukses bagi saya,
Saya merencanakan segalanya.
 
677
00:57:53,638 --> 00:57:55,098
Itu akan membayarku kembali.
 
678
00:57:55,431 --> 00:57:56,557
Di Sini.
 
679
00:57:57,767 --> 00:58:00,561
- Aku bertanya pada ayah baptisku.
- Siapa ayah baptis ini?
 
680
00:58:00,728 --> 00:58:01,771
milik Xinyi.
 
681
00:58:01,938 --> 00:58:03,314
Pinjamkan aku mobilmu.
 
682
00:58:03,773 --> 00:58:04,774
Dari Xinyi?
 
683
00:58:06,859 --> 00:58:10,321
- Apakah kamu bertanya padanya?
- Ya, di telepon.
 
684
00:58:12,782 --> 00:58:14,575
Aku akan pergi menemuinya.
 
685
00:58:18,371 --> 00:58:19,914
Oke.
 
686
00:58:20,915 --> 00:58:21,916
Teruskan.
 
687
00:58:23,334 --> 00:58:24,585
Tidak ketinggalan.
 
688
00:58:25,169 --> 00:58:26,504
Saya melakukan perjalanan pulang pergi.
 
689
00:58:30,883 --> 00:58:32,927
- Kakak!
- Apa?
 
690
00:58:33,511 --> 00:58:36,597
Terima kasih telah menjaga ibu.
 
691
00:58:36,764 --> 00:58:39,183
Seperti biasa,
karena kamu tidak melakukan apa pun.
 
692
00:58:39,350 --> 00:58:43,021
Aku berjanji tidak akan mengecewakanmu lagi.
 
693
00:58:43,646 --> 00:58:46,524
Jika saya bisa menghasilkan uang,
 
694
00:58:46,691 --> 00:58:48,192
Aku berhutang budi padamu.
 
695
00:58:50,111 --> 00:58:52,030
Saya percaya pada kata-kata Anda.
 
696
00:58:52,447 --> 00:58:55,616
Kamu masih muda,
kamu memiliki kehidupan di depanmu.
 
697
00:58:55,783 --> 00:58:58,036
Anda dapat mengubah dan membalik halaman.
 
698
00:58:58,995 --> 00:59:01,414
Mulailah, saya akan memandu Anda.
 
699
00:59:02,790 --> 00:59:04,083
Hati-hati.
 
700
00:59:16,929 --> 00:59:18,556
Berhenti! Berhenti!
 
701
00:59:32,070 --> 00:59:34,072
Apakah kamu kakak laki-lakinya?
 
702
00:59:36,532 --> 00:59:39,911
Siapa pria yang baru saja pergi?
 
703
00:59:40,078 --> 00:59:40,787
Abang saya.
 
704
00:59:40,953 --> 00:59:43,331
Kakakmu berhutang padaku $1 juta.
 
705
00:59:43,498 --> 00:59:44,707
Satu juta?
 
706
00:59:45,666 --> 00:59:47,460
Apa yang bisa saya lakukan?
 
707
00:59:47,627 --> 00:59:50,546
itu berhasil keluar dari situ.
 
708
00:59:50,713 --> 00:59:54,342
Dia menyuruh kami datang mencarimu
dan bahwa Anda akan membayar kami.
 
709
00:59:55,051 --> 00:59:58,054
- Benar-benar ?
- Kamu baru saja membantunya melarikan diri.
 
710
00:59:58,638 --> 00:59:59,931
Apa pun.
 
711
01:00:00,098 --> 01:00:01,265
Anda membantunya melarikan diri!
 
712
01:00:01,432 --> 01:00:03,518
Anda mengatakan omong kosong!
 
713
01:00:03,684 --> 01:00:06,813
- Apakah aku mengatakan sesuatu?
- Dia meminjam mobilku!
 
714
01:00:06,979 --> 01:00:09,398
- Kamu membantunya melarikan diri!
- Aku tidak membantunya apa pun!
 
715
01:00:09,565 --> 01:00:11,400
Anda melambai padanya.
 
716
01:00:11,567 --> 01:00:13,027
Ini mobilku!
 
717
01:00:13,194 --> 01:00:14,821
Kami tidak peduli! Dibayar !
 
718
01:00:14,987 --> 01:00:16,114
Aku tidak berhutang apapun padamu!
 
719
01:00:16,280 --> 01:00:17,156
Dibayar !
 
720
01:00:17,323 --> 01:00:19,534
Anda benar-benar sakit!
 
721
01:00:19,867 --> 01:00:21,994
- Apa aku berhutang uang padamu?
- Sedikit!
 
722
01:00:22,161 --> 01:00:23,746
Membunuh!
 
723
01:00:24,122 --> 01:00:29,836
<i> Relokasi dan renovasi direncanakan
Tanda tangan kontrak </i>
 
724
01:00:46,018 --> 01:00:49,772
<i> Jalan Fuchun
Status kontrak kompensasi </i>
 
725
01:01:10,418 --> 01:01:12,044
Ini dia, anak sulungku.
 
726
01:01:14,088 --> 01:01:16,465
Angin bagus apa yang membawamu, saudaraku?
 
727
01:01:17,049 --> 01:01:18,801
Saya harus berbicara dengan Anda.
 
728
01:01:18,968 --> 01:01:21,095
Anda bisa saja menelepon saya.
 
729
01:01:21,262 --> 01:01:23,139
Lebih baik melalui mulut.
 
730
01:01:25,808 --> 01:01:27,518
Gedung kami
 
731
01:01:28,394 --> 01:01:30,021
akan dibongkar.
 
732
01:01:30,855 --> 01:01:33,191
Kabar baik. Apakah Anda menandatangani kontrak?
 
733
01:01:34,734 --> 01:01:36,235
Kami menandatangani.
 
734
01:01:37,862 --> 01:01:40,656
Uang memancing bisa menunggu.
 
735
01:01:40,823 --> 01:01:42,200
Jauh lebih baik.
 
736
01:01:42,950 --> 01:01:44,827
Ada hal lain.
 
737
01:01:45,995 --> 01:01:49,874
Sekarang giliran kita
untuk membawa ibu bersama kami,
 
738
01:01:50,458 --> 01:01:52,752
tapi itu akan diperlukan
biarkan dia tinggal bersamamu.
 
739
01:01:53,794 --> 01:01:55,713
Pada saat kami direlokasi.
 
740
01:01:58,424 --> 01:02:01,135
Dia tidak bisa tinggal di kapalmu.
 
741
01:02:01,802 --> 01:02:03,429
Itu tidak pasti.
 
742
01:02:03,596 --> 01:02:06,265
Kami akan berpartisipasi dalam biayanya.
 
743
01:02:12,855 --> 01:02:13,981
Mendengarkan.
 
744
01:02:14,148 --> 01:02:17,109
Kami bersaudara, kami saling menceritakan segalanya.
 
745
01:02:18,110 --> 01:02:21,072
Anda tahu itu dalam kondisinya
 
746
01:02:21,364 --> 01:02:25,159
itu harus diganti dan dicuci.
Kakak iparmu yang melakukannya.
 
747
01:02:26,035 --> 01:02:30,081
Dengan adanya restoran, kami kewalahan,
dan adik iparmu berhutang lebih banyak
 
748
01:02:30,248 --> 01:02:34,126
berbelanja dan menyimpan akun.
Ini sudah keterlaluan.
 
749
01:02:34,627 --> 01:02:36,420
Itu bukan pekerjaan laki-laki.
 
750
01:02:37,255 --> 01:02:41,509
Saya tidak bisa menjanjikan apa pun.
Saya harus mendiskusikannya dengannya.
 
751
01:02:41,676 --> 01:02:42,718
Mendengar.
 
752
01:02:43,469 --> 01:02:45,888
Saya akan segera memberi Anda jawabannya.
 
753
01:02:46,764 --> 01:02:48,724
Saya akan mencoba meyakinkannya.
 
754
01:02:51,060 --> 01:02:52,895
Apakah Anda berhasil memancing?
 
755
01:02:54,105 --> 01:02:57,191
Sudah 10 hari tidak hujan.
 
756
01:02:57,358 --> 01:02:59,277
Tidak ada ikan.
 
757
01:03:09,662 --> 01:03:12,957
<i> Menurut legenda,
ada seorang putra yang berbakti di Fuyang </i>
 
758
01:03:13,124 --> 01:03:16,877
<i> yang ibunya, lama terbaring di tempat tidur, </i>
 
759
01:03:17,295 --> 01:03:19,255
<i> diliputi keinginan untuk makan ikan. </i>
 
760
01:03:19,422 --> 01:03:24,302
<i> Dia menggali lubang di es
dari Sungai Fuchun dan menunggu. </i>
 
761
01:03:24,468 --> 01:03:27,972
<i> Seekor ikan, tergerak oleh kesalehannya,
melompat keluar dari air. </i>
 
762
01:03:28,681 --> 01:03:32,393
<i> Anak laki-laki itu memotong ikannya menjadi dua
dan mengembalikan setengahnya ke dalam air. </i>
 
763
01:03:32,685 --> 01:03:35,229
<i> Dia hidup kembali
dengan nama "Ikan Saleh". </i>
 
764
01:03:36,522 --> 01:03:39,317
Tergerak oleh kesalehan anak.
 
765
01:03:39,483 --> 01:03:40,901
Oleh karena itu namanya.
 
766
01:03:41,068 --> 01:03:42,111
Makan.
 
767
01:03:48,951 --> 01:03:50,911
Anda belum makan apa pun.
 
768
01:03:55,833 --> 01:03:57,293
Lihat.
 
769
01:03:58,044 --> 01:04:00,796
Lingkungan tinggal ini dilengkapi dengan baik.
 
770
01:04:00,963 --> 01:04:03,382
Sangat hijau, ditata dengan baik,
 
771
01:04:03,549 --> 01:04:05,051
dengan kolam renang.
 
772
01:04:05,509 --> 01:04:08,679
Semuanya baik-baik saja, dekat dengan metro...
 
773
01:04:45,549 --> 01:04:47,885
Bos adalah saudara laki-laki Youjin.
 
774
01:04:48,636 --> 01:04:53,057
Ketika saya mengklaim uang kami,
dia menyerangku.
 
775
01:04:53,849 --> 01:04:55,935
Siapa kamu ? Apa yang kamu inginkan?
 
776
01:04:56,727 --> 01:04:58,354
Dia bosku, Wang Wei.
 
777
01:05:00,231 --> 01:05:03,484
Kenapa kamu menghina teman-temanku
 
778
01:05:03,943 --> 01:05:06,987
kapan mereka mengklaim uang kita?
 
779
01:05:07,279 --> 01:05:09,615
Mengapa kamu memintaku untuk itu?
 
780
01:05:11,867 --> 01:05:13,077
Kenapa padaku?
 
781
01:05:13,244 --> 01:05:15,746
Itu adalah hutang saudaraku yang tolol.
 
782
01:05:15,913 --> 01:05:18,082
Pergi klaim itu dari dia.
 
783
01:05:18,666 --> 01:05:20,418
Kami tidak bisa menangkapnya.
 
784
01:05:20,584 --> 01:05:22,586
Mengapa kamu menghina teman-temanku?
 
785
01:05:25,256 --> 01:05:28,175
Anda juga seorang bos.
 
786
01:05:28,551 --> 01:05:32,888
Debitur bertanggung jawab,
dan itu bukan aku.
 
787
01:05:33,055 --> 01:05:35,307
Bayar hutang Anda.
 
788
01:05:38,352 --> 01:05:41,188
Saya tidak meminjam uang dari Anda.
 
789
01:05:41,647 --> 01:05:43,274
Itu bukan urusanku.
 
790
01:05:44,650 --> 01:05:46,569
Itu uang yang banyak.
 
791
01:05:46,735 --> 01:05:49,405
Katakan padaku
bahwa kamu tidak berbohong?
 
792
01:05:51,365 --> 01:05:53,701
Tanya adikmu.
 
793
01:05:57,746 --> 01:05:59,457
Anda menghina kami.
 
794
01:06:01,083 --> 01:06:02,751
Terserah Anda untuk membayar.
 
795
01:06:02,918 --> 01:06:05,129
Tapi aku tidak berhutang apapun padamu!
 
796
01:06:05,296 --> 01:06:07,006
Ada disini ?
 
797
01:06:07,590 --> 01:06:10,759
Dia tidak tinggal di sini,
dan semua itu bukan urusanku.
 
798
01:06:11,177 --> 01:06:12,803
Apakah Anda menyukai restoran Anda?
 
799
01:06:12,970 --> 01:06:16,599
Anda tidak akan mendapatkan apa pun.
Aku tidak berhutang apapun padamu.
 
800
01:06:20,811 --> 01:06:23,189
Apa hutangku padamu?
 
801
01:06:23,689 --> 01:06:25,983
Anda tidak peduli dengan restoran Anda.
 
802
01:07:58,075 --> 01:07:59,660
Di sini, Tuan Yu.
 
803
01:08:00,578 --> 01:08:03,205
Anda membeli untuk diri Anda sendiri
atau untuk anakmu?
 
804
01:08:03,372 --> 01:08:04,665
Untuk anakku.
 
805
01:08:05,874 --> 01:08:08,252
Dia akan menikah, itu untuk pasangan.
 
806
01:08:13,841 --> 01:08:16,594
Kami di sini di kantor penjualan.
 
807
01:08:16,760 --> 01:08:19,805
Model ini hadir
seluruh lingkungan.
 
808
01:08:20,222 --> 01:08:23,934
Datang, Anda pasti sudah berjalan
sungai Fuchun,
 
809
01:08:24,101 --> 01:08:25,436
di sisi ini.
 
810
01:08:25,603 --> 01:08:28,939
Di sini kita melihat keseluruhan proyek.
 
811
01:08:29,106 --> 01:08:30,733
Ada kolam renang.
 
812
01:08:30,899 --> 01:08:33,068
Distrik ini berbentuk persegi besar.
 
813
01:08:33,235 --> 01:08:35,154
Semuanya siap untuk hidup.
 
814
01:08:35,404 --> 01:08:37,656
Perumahan untuk dijual
berada di gedung-gedung ini.
 
815
01:08:37,823 --> 01:08:39,241
Berapa harga per meter persegi?
 
816
01:08:39,408 --> 01:08:42,036
Rata-rata dari 20.000.
 
817
01:08:43,245 --> 01:08:43,996
Itu telah meningkat.
 
818
01:08:44,163 --> 01:08:45,497
Ya itu mahal.
 
819
01:08:45,914 --> 01:08:47,541
Kami di sini
 
820
01:08:47,708 --> 01:08:50,919
di gang berhutan
taman lanskap kami.
 
821
01:08:51,086 --> 01:08:53,088
Keindahan pelaminan terletak pada faktanya
 
822
01:08:53,255 --> 01:08:57,217
itu cabangnya
bertemu di atas.
 
823
01:08:57,760 --> 01:09:01,513
Yang menjaga kesegaran
di musim panas penuh.
 
824
01:09:01,680 --> 01:09:02,848
Di musim gugur,
 
825
01:09:03,015 --> 01:09:05,893
dedaunan kuning atau merah
menghasilkan efek yang bagus.
 
826
01:09:06,060 --> 01:09:08,479
Saya akan menunjukkannya kepada Anda
di dalam lingkungan itu.
 
827
01:09:08,646 --> 01:09:10,397
Kolam renang, klub,
 
828
01:09:10,564 --> 01:09:12,191
taman kanak-kanak, semua itu.
 
829
01:09:12,358 --> 01:09:14,443
Tempatnya sangat menarik.
 
830
01:09:14,610 --> 01:09:17,196
Ada banyak
hiburan lingkungan.
 
831
01:09:20,741 --> 01:09:23,118
Ibumu menyukai jenis rumah seperti itu
 
832
01:09:23,285 --> 01:09:26,955
tempat kami berdesakan
seperti ikan sarden.
 
833
01:09:27,915 --> 01:09:32,419
Tetangga membeli apartemen
2 tahun yang lalu.
 
834
01:09:33,754 --> 01:09:35,756
Harganya menjadi dua kali lipat.
 
835
01:09:36,340 --> 01:09:38,634
Memancing tidak menghasilkan cukup uang.
 
836
01:09:40,344 --> 01:09:43,222
Tentu saja bukan untuk akomodasi seperti itu.
 
837
01:09:45,474 --> 01:09:47,768
Jika bukan karena ibumu,
 
838
01:09:47,935 --> 01:09:51,438
saudaramu bisa membayar kami
apa yang dia berutang pada kita.
 
839
01:09:55,067 --> 01:09:59,780
Kakak iparku menolak
bahwa kita hanya membayar mereka.
 
840
01:10:00,447 --> 01:10:02,700
Selain itu, mereka berdebat.
 
841
01:10:05,285 --> 01:10:08,288
Guxi sudah pergi,
dia menolak pernikahan,
 
842
01:10:09,540 --> 01:10:11,917
yang telah diatur ibunya.
 
843
01:10:12,376 --> 01:10:15,546
Adik iparku jatuh sakit karenanya,
 
844
01:10:16,422 --> 01:10:18,257
dia harus dirawat di rumah sakit.
 
845
01:10:19,174 --> 01:10:20,926
Itu salah keponakanmu.
 
846
01:10:22,636 --> 01:10:25,097
Ibunya sudah melihat terlalu banyak.
 
847
01:10:26,348 --> 01:10:27,933
Seperti itu.
 
848
01:10:29,476 --> 01:10:31,437
Si kecil juga akan menderita.
 
849
01:10:32,396 --> 01:10:34,815
Kami telah memilikinya sepanjang hidup kami.
 
850
01:10:35,107 --> 01:10:38,819
Jika Yangyang kita keluar,
Itu akan bagus.
 
851
01:10:38,986 --> 01:10:41,447
Saya harap dia orang baik.
 
852
01:10:42,698 --> 01:10:44,742
Saya menyiapkan kepiting.
 
853
01:10:44,908 --> 01:10:45,909
Yangyang!
 
854
01:10:47,828 --> 01:10:48,704
Datang !
 
855
01:10:50,164 --> 01:10:51,790
Ini adalah Festival Pertengahan Musim Gugur.
 
856
01:10:52,583 --> 01:10:57,045
Bawa kue ini ke Guxi.
 
857
01:10:59,798 --> 01:11:01,425
Dan kepiting.
 
858
01:11:04,845 --> 01:11:06,764
Bersikap baiklah pada sepupumu.
 
859
01:11:08,182 --> 01:11:10,893
Katakan padanya untuk datang makan malam,
dan meyakinkan ibunya.
 
860
01:12:24,842 --> 01:12:26,051
Wei Wei?
 
861
01:12:26,218 --> 01:12:29,763
- <i> Dimana kamu, Yangyang? </i>
- Aku sedang istirahat.
 
862
01:12:29,930 --> 01:12:33,433
<i> Besok seluruh keluargaku akan berada di sana. </i>
 
863
01:12:33,600 --> 01:12:39,189
<i> Pamanku seorang perokok, kamu harus menawarinya
dua karton rokok bagus. </i>
 
864
01:12:39,606 --> 01:12:44,903
<i> Untuk kakek-nenekku, aku sarankan
untuk membeli alat pijat kaki. </i>
 
865
01:12:45,362 --> 01:12:50,450
<i> Untuk orang tuaku,
ponsel model terbaru. </i>
 
866
01:12:50,617 --> 01:12:52,661
<i> Bagaimana menurutmu? </i>
 
867
01:12:53,495 --> 01:12:56,832
<i> Dengan ini, mereka akan merasa dihormati. </i>
 
868
01:12:57,082 --> 01:12:59,668
<i> Kue pesta untuk semua orang. </i>
 
869
01:13:00,127 --> 01:13:03,755
Wei Wei, ini semua akan menghancurkanku.
 
870
01:13:04,172 --> 01:13:05,549
<i> Kami akan berbagi. </i>
 
871
01:13:05,716 --> 01:13:08,594
<i> Kami akan mengatakan bahwa Anda membayar semuanya. </i>
 
872
01:13:09,761 --> 01:13:12,514
<i> Kamu harus memasang wajah yang baik </i>
 
873
01:13:12,681 --> 01:13:15,100
<i> membantu ibuku mencuci piring, </i>
 
874
01:13:15,267 --> 01:13:18,353
<i> gelas minum bersama ayah dan pamanku. </i>
 
875
01:13:18,520 --> 01:13:20,063
<i> Buat mereka bahagia. </i>
 
876
01:13:20,230 --> 01:13:22,608
Baiklah, aku akan melakukan yang terbaik.
 
877
01:13:25,193 --> 01:13:26,403
Layani diri Anda sendiri.
 
878
01:13:28,697 --> 01:13:30,616
Ambil kembali beberapa kepiting.
 
879
01:13:40,292 --> 01:13:44,004
Bu, ini tunanganku.
Apakah menurut Anda dia cantik?
 
880
01:13:45,672 --> 01:13:50,135
Kami bertemu satu sama lain di Mont de la Cigogne,
di kaki pohon kapur barus.
 
881
01:13:55,390 --> 01:13:57,392
Saya punya foto lain
 
882
01:13:58,060 --> 01:14:00,646
di mana dia menari di Taman Yu Dafu.
 
883
01:14:02,356 --> 01:14:04,107
aku punya satu lagi...
 
884
01:14:07,319 --> 01:14:10,072
di mana kita melihatnya memancing.
 
885
01:14:13,533 --> 01:14:15,786
<i> Aku harus bicara denganmu </i>
 
886
01:14:15,953 --> 01:14:18,580
tentang apa yang saya dan Ying diskusikan.
 
887
01:14:19,915 --> 01:14:20,958
Ini tentang
 
888
01:14:21,917 --> 01:14:23,126
dari ibu kami.
 
889
01:14:23,293 --> 01:14:26,713
Dia membutuhkan bantuan di rumah.
 
890
01:14:28,382 --> 01:14:31,051
Jika kita menemukan yang cocok,
 
891
01:14:31,343 --> 01:14:34,429
kami akan membayar gajinya.
 
892
01:14:35,555 --> 01:14:37,891
Tapi ibu kami akan tinggal bersamamu.
 
893
01:14:45,774 --> 01:14:49,319
Masalahnya tidak
pekerjaan tambahanku.
 
894
01:14:51,738 --> 01:14:53,782
Saya mencari bantuan di rumah.
 
895
01:14:56,034 --> 01:15:00,205
Masalahnya,
adalah ibumu bisa memukulnya.
 
896
01:15:00,831 --> 01:15:05,919
Dan jika dia kabur dari rumah,
siapa yang akan memikul tanggung jawab?
 
897
01:15:08,922 --> 01:15:12,968
Suatu hari saya melihat seorang teman lama lagi.
 
898
01:15:14,469 --> 01:15:15,971
Kami minum minuman keras.
 
899
01:15:17,139 --> 01:15:19,850
Inilah cara saya belajar
 
900
01:15:21,685 --> 01:15:24,187
bahwa dia menjalankan panti jompo.
 
901
01:15:25,313 --> 01:15:29,943
Saya bisa mengundangnya makan malam
suatu hari nanti.
 
902
01:15:31,236 --> 01:15:33,739
Aku tidak melihat ibumu
 
903
01:15:34,823 --> 01:15:36,992
berakhir di rumah sakit.
 
904
01:15:37,743 --> 01:15:40,078
Kami tidak punya pilihan.
 
905
01:15:40,620 --> 01:15:43,040
Kami melakukan semua yang kami bisa.
 
906
01:15:45,042 --> 01:15:46,793
Dia tidak bertambah muda.
 
907
01:15:48,086 --> 01:15:51,214
Dia bahkan tidak menyadarinya
dari apa yang kita lakukan.
 
908
01:15:51,673 --> 01:15:55,343
Di rumah pensiun,
mereka bermain mah-jong, kartu ...
 
909
01:15:56,303 --> 01:15:57,888
Mereka punya TV.
 
910
01:15:59,389 --> 01:16:02,017
Di rumah, dia akan merasa sendirian.
 
911
01:16:02,726 --> 01:16:06,063
Memang benar, masyarakat telah berevolusi.
 
912
01:16:08,231 --> 01:16:11,068
- Kamu benar.
- Dia akan memiliki semuanya.
 
913
01:16:11,234 --> 01:16:12,360
Kamu tahu!
 
914
01:16:13,236 --> 01:16:14,237
Fengjuan!
 
915
01:16:14,738 --> 01:16:15,739
Nona Jin.
 
916
01:16:15,906 --> 01:16:17,115
Selamat malam.
 
917
01:16:17,657 --> 01:16:19,993
Kami makan malam bersama keluarga.
 
918
01:16:25,165 --> 01:16:26,541
Selamat Festival Pertengahan Musim Gugur.
 
919
01:16:26,708 --> 01:16:28,043
Anda seharusnya tidak melakukannya.
 
920
01:16:28,210 --> 01:16:29,461
Dimana ibu mertuamu?
 
921
01:16:29,628 --> 01:16:32,672
Dia sedang menonton TV
di kamarnya.
 
922
01:16:37,886 --> 01:16:41,181
Fengjuan, seperti yang selalu saya katakan,
 
923
01:16:41,515 --> 01:16:43,725
Aku iri dengan keluarga yang kamu miliki.
 
924
01:16:44,351 --> 01:16:48,480
Ketika saya memikirkannya...
kami kehilangan orang tua kami sejak dini.
 
925
01:16:48,772 --> 01:16:52,400
Kami tidak bisa mengawasi mereka
sebagaimana mestinya.
 
926
01:16:53,151 --> 01:16:56,571
Saya datang untuk berbicara dengan Anda ...
 
927
01:16:56,863 --> 01:17:00,742
oleh Guxi dan Profesor Jiang.
 
928
01:17:02,035 --> 01:17:03,495
Aku tahu.
 
929
01:17:04,204 --> 01:17:06,623
saya pikir...
 
930
01:17:06,873 --> 01:17:11,211
Jiang adalah nilai di sekolah kami.
 
931
01:17:11,378 --> 01:17:14,089
Seorang guru yang baik dan orang yang baik.
 
932
01:17:14,840 --> 01:17:18,718
Kami orang tua punya ide,
Hal ini dapat dimengerti.
 
933
01:17:19,636 --> 01:17:24,474
Tapi kita harus menghormati
pilihan anak-anak kita.
 
934
01:17:26,351 --> 01:17:30,647
Hari ini,
ini adalah Festival Pertengahan Musim Gugur.
 
935
01:17:31,022 --> 01:17:35,026
Saya berharap pada hari raya ini,
 
936
01:17:35,193 --> 01:17:36,903
kamu akan menerima cinta mereka.
 
937
01:17:37,070 --> 01:17:39,489
Semoga sekeluarga dipertemukan kembali dan bahagia.
 
938
01:17:39,656 --> 01:17:41,032
Bukankah begitu?
 
939
01:17:42,617 --> 01:17:43,910
Ayolah, Guxi.
 
940
01:17:44,077 --> 01:17:45,328
Tuan Jiang.
 
941
01:17:48,081 --> 01:17:49,916
- Selamat ulang tahun...
- Jangan masuk.
 
942
01:17:50,083 --> 01:17:51,334
Pergilah.
 
943
01:17:52,752 --> 01:17:53,753
Fengjuan ...
 
944
01:17:56,089 --> 01:17:57,215
Pergilah.
 
945
01:18:00,302 --> 01:18:01,845
- Mama !
- Pergilah !
 
946
01:18:02,012 --> 01:18:04,764
Beri mereka kesempatan!
 
947
01:18:04,931 --> 01:18:07,350
Jika dia pergi, aku akan ikut dengannya!
 
948
01:18:07,809 --> 01:18:08,935
Di luar !
 
949
01:18:09,311 --> 01:18:12,689
Jika kamu pergi bersamanya,
tidak perlu menginjakkan kaki di sini.
 
950
01:18:14,524 --> 01:18:16,610
- Apa kamu yakin ?
- Tentu.
 
951
01:18:25,243 --> 01:18:28,747
Ini Tuan Jiang,
tunangan cucu perempuan saya.
 
952
01:18:29,539 --> 01:18:32,292
Ini Guxi, cucu perempuan saya.
 
953
01:18:32,626 --> 01:18:34,127
Saya mengenalinya.
 
954
01:18:35,295 --> 01:18:37,672
Jangan kejar mereka.
 
955
01:18:38,965 --> 01:18:43,136
Otakku yang malang
tidak berjalan dengan baik,
 
956
01:18:43,303 --> 01:18:46,681
tapi aku sudah menunggu lama
untuk bertemu mereka lagi.
 
957
01:18:47,474 --> 01:18:50,268
Jangan kejar mereka.
 
958
01:18:56,441 --> 01:18:58,818
Aku menunggumu begitu lama...
 
959
01:19:00,111 --> 01:19:02,656
Aku menunggumu setiap hari.
 
960
01:19:07,953 --> 01:19:10,247
Aku menyimpan ini untukmu.
 
961
01:19:14,918 --> 01:19:16,169
kecilku...
 
962
01:19:17,212 --> 01:19:19,381
Saya melakukan apa yang Anda katakan.
 
963
01:19:20,173 --> 01:19:22,425
Aku menunggumu kembali
 
964
01:19:22,842 --> 01:19:24,761
untuk membaca buku catatanku.
 
965
01:19:26,513 --> 01:19:28,640
Saya telah mencatat semuanya dengan baik.
 
966
01:19:29,307 --> 01:19:31,726
Saya melakukan tugas saya.
 
967
01:20:38,668 --> 01:20:42,464
<i> Ayo lanjutkan pertarungan
pembaruan perkotaan! </i>
 
968
01:20:47,344 --> 01:20:50,847
Tahukah kamu bahwa Wang Wei
telah menggeledah restoran?
 
969
01:20:51,890 --> 01:20:54,184
Cepat atau lambat aku akan mendapatkan kulitnya.
 
970
01:20:54,726 --> 01:20:57,562
Dia sudah mempengaruhiku
di sungai...
 
971
01:20:58,021 --> 01:21:00,190
Anda bukan tandingannya.
 
972
01:21:02,192 --> 01:21:06,863
Jika tidak, kami akan mendapatkan uang kami kembali
sejak lama.
 
973
01:21:08,239 --> 01:21:11,659
Kami mengatakannya di mana-mana
bahwa kita menghasilkan uang dengan permainan.
 
974
01:21:11,826 --> 01:21:14,954
Hasilnya, semuanya
mencoba menipu kami.
 
975
01:21:40,271 --> 01:21:43,191
Katakan, bos, berapa utangnya pada kita?
 
976
01:21:43,358 --> 01:21:46,611
modal 100.000,
200.000 dengan bunga.
 
977
01:21:51,074 --> 01:21:52,742
Dia berhasil keluar dari situ.
 
978
01:21:55,245 --> 01:21:59,082
<i> Nomor yang Anda hubungi
tidak lagi ditugaskan. </i>
 
979
01:22:17,308 --> 01:22:19,185
Mesin slot?
 
980
01:22:46,629 --> 01:22:48,381
Kangkang keluar dari rumah sakit?
 
981
01:22:51,176 --> 01:22:54,053
Para dokter
tidak memberinya waktu 3 hari.
 
982
01:22:55,096 --> 01:22:57,390
Dia beruntung
 
983
01:22:57,682 --> 01:23:02,145
daripada sistem kekebalan tubuhnya
tahan.
 
984
01:23:03,480 --> 01:23:07,484
Saat dia lahir, para dokter
memberinya tiga tahun untuk hidup.
 
985
01:23:08,401 --> 01:23:10,570
Dan dia sudah berusia 19 tahun.
 
986
01:25:17,739 --> 01:25:21,868
"Dalam cinta, yang paling penting,
itu adalah kepercayaan diri.
 
987
01:25:22,327 --> 01:25:25,455
"Saya berharap persahabatan kita
berlangsung selamanya.
 
988
01:25:25,622 --> 01:25:26,831
"Selamanya.
 
989
01:25:27,248 --> 01:25:30,543
“Lu Bin, 24 April 1989.”
 
990
01:26:16,381 --> 01:26:19,008
“Segala harapan terbaik saya untuk kesehatan dan kesuksesan.
 
991
01:26:19,175 --> 01:26:21,511
"Sejak kita bertemu,
 
992
01:26:21,678 --> 01:26:23,596
"Semua yang kulihat di sekitarku
 
993
01:26:23,763 --> 01:26:27,266
"hanya membuatku sedih.
 
994
01:26:27,725 --> 01:26:29,811
"Aku pergi tanpa berkata apa-apa.
 
995
01:26:29,977 --> 01:26:31,562
"Ketahuilah,
 
996
01:26:31,979 --> 01:26:33,648
"kembali ke rumah,
 
997
01:26:34,607 --> 01:26:36,317
"Aku tidak tidur semalaman.
 
998
01:26:36,484 --> 01:26:39,946
"Aku sedang di tempat tidurku,
hampir menangis.
 
999
01:26:40,113 --> 01:26:44,617
"Ini semua untukku
benar-benar tidak biasa.
 
1000
01:26:46,327 --> 01:26:50,873
“Apa yang saya saksikan hari itu
harus
 
1001
01:26:52,417 --> 01:26:55,670
"akibat dari apa yang ayahmu
membuatmu bertahan.
 
1002
01:26:57,130 --> 01:26:58,965
"Aku mengecewakanmu.
 
1003
01:27:00,216 --> 01:27:02,677
"Maafkan aku.
Itu untuk memberiku segalanya
 
1004
01:27:02,844 --> 01:27:04,637
"bahwa kamu sudah sangat menderita.
 
1005
01:27:04,804 --> 01:27:08,850
“Jangan biarkan dirimu dikalahkan
oleh kesulitan-kesulitan tersebut.
 
1006
01:27:09,434 --> 01:27:11,894
"Hadapi mereka dengan berani,
 
1007
01:27:12,520 --> 01:27:14,939
"Terimalah mereka dengan berani.
 
1008
01:27:15,398 --> 01:27:17,692
"Aku mengkhawatirkanmu,
 
1009
01:27:17,859 --> 01:27:20,820
"karena pertengkaranmu sehari-hari
dengan ayahmu.
 
1010
01:27:20,987 --> 01:27:23,030
"Aku terkadang takut akan hal itu
 
1011
01:27:24,115 --> 01:27:27,910
"dia berteriak padamu karena aku.
 
1012
01:27:28,077 --> 01:27:29,537
"Keberanian!
 
1013
01:27:29,704 --> 01:27:32,957
"Semoga cinta kita bertahan lama
dan membuatmu bahagia. "
 
1014
01:27:38,838 --> 01:27:40,590
Apa pendapat Anda tentang yang satu ini?
 
1015
01:27:41,507 --> 01:27:42,842
Itu baik-baik saja.
 
1016
01:27:43,468 --> 01:27:45,219
Ini adalah ukuran yang tepat.
 
1017
01:27:46,596 --> 01:27:48,097
Ini agak mahal.
 
1018
01:27:50,057 --> 01:27:51,434
Jangan memikirkan harganya.
 
1019
01:27:51,601 --> 01:27:54,562
Anda harus memberikan kesan yang baik.
 
1020
01:27:55,146 --> 01:27:57,607
Ibu Wei Wei menganggapku kurus.
 
1021
01:27:58,775 --> 01:28:03,488
Untuk anak laki-laki, tidak apa-apa.
Ketika Anda menikah, Anda akan menjadi gemuk.
 
1022
01:28:06,949 --> 01:28:10,369
Bersikap baik dan sopan kepada keluarganya.
 
1023
01:28:13,122 --> 01:28:16,334
Bantulah
jangan bermain di ponselmu.
 
1024
01:28:16,876 --> 01:28:19,754
Bantu mereka membereskan, berhati-hatilah.
 
1025
01:28:21,881 --> 01:28:23,424
Sepupuku Guxi akan menikah.
 
1026
01:28:23,591 --> 01:28:26,803
Saya ingin pergi ke sana secara pribadi.
 
1027
01:28:27,678 --> 01:28:30,515
Jika Anda pergi ke sana
kamu akan mewakili keluarga.
 
1028
01:28:32,141 --> 01:28:35,102
Anda tidak bisa pergi
itu jika pamanmu pergi.
 
1029
01:28:35,603 --> 01:28:38,064
Keluarga itu menyakitkan.
 
1030
01:28:38,231 --> 01:28:41,734
"Kamu hidup untukku, aku hidup untukmu."
Selalu melakukan akun.
 
1031
01:28:42,068 --> 01:28:43,277
Itu membunuh.
 
1032
01:28:43,444 --> 01:28:46,697
Sebuah keluarga harus bersatu dan damai.
 
1033
01:28:46,864 --> 01:28:48,157
Perlu.
 
1034
01:28:48,616 --> 01:28:51,702
Pamanmulah yang menangkapmu
posting ini di pabrik.
 
1035
01:28:52,328 --> 01:28:53,830
Jangan pergi ke pesta pernikahan.
 
1036
01:28:54,413 --> 01:28:56,499
Kamu akan menyakiti pamanmu.
 
1037
01:28:56,666 --> 01:28:57,959
Saya mengerti.
 
1038
01:29:02,547 --> 01:29:04,966
bagaimanapun juga aku
di pihak sepupuku.
 
1039
01:29:05,132 --> 01:29:08,427
Tunangannya melakukan yang terbaik.
 
1040
01:29:10,137 --> 01:29:13,349
Wei Wei bijaksana. Dia tidak peduli
bahwa kamu tidak memiliki apartemen.
 
1041
01:29:13,516 --> 01:29:14,475
Aku tahu.
 
1042
01:29:14,642 --> 01:29:15,768
Jauh lebih baik.
 
1043
01:29:17,228 --> 01:29:20,314
Wei Wei tidak boleh begitu
lakukan seperti sepupumu
 
1044
01:29:20,481 --> 01:29:22,400
dan marah pada orang tuanya.
 
1045
01:29:22,817 --> 01:29:24,819
Kita harus menghindari konflik.
 
1046
01:29:26,988 --> 01:29:30,116
Semua orang tua mengerti
orang tua lainnya.
 
1047
01:29:33,035 --> 01:29:36,289
Tidak semua perempuan demikian
seperti sepupumu,
 
1048
01:29:38,499 --> 01:29:40,877
siap menerima konsekuensinya.
 
1049
01:29:49,302 --> 01:29:52,388
Saya harap sepupu Anda
tidak akan menyesal
 
1050
01:29:54,140 --> 01:29:55,933
dalam bertambahnya usia.
 
1051
01:29:57,977 --> 01:30:00,855
Di masa saya, tidak ada seorang pun yang berani
 
1052
01:30:02,440 --> 01:30:04,150
berpikir seperti ini.
 
1053
01:30:23,920 --> 01:30:26,839
- Kalian bersama selama 2 tahun?
- Tiga tahun.
 
1054
01:30:28,758 --> 01:30:31,636
Dia pergi ke Hangzhou,
 
1055
01:30:32,136 --> 01:30:36,182
menjual teh
di Kuil Retret Jiwa.
 
1056
01:30:36,807 --> 01:30:39,018
Ini saat yang tepat.
Kami rukun.
 
1057
01:30:39,185 --> 01:30:42,688
- Kalian berasal dari desa yang sama?
- Ya, dari desa yang sama.
 
1058
01:30:46,943 --> 01:30:49,153
Kami keluar untuk waktu yang lama.
 
1059
01:30:49,320 --> 01:30:50,738
Tiga tahun adalah waktu yang lama.
 
1060
01:30:50,905 --> 01:30:54,241
Tidak seperti hari ini
dimana kita tidak berkeliaran.
 
1061
01:30:56,744 --> 01:30:58,454
Itu lain waktu.
 
1062
01:30:59,830 --> 01:31:02,458
Kami sederhana, kami punya sopan santun.
 
1063
01:31:03,584 --> 01:31:04,877
Lain waktu.
 
1064
01:31:08,381 --> 01:31:10,383
- Segalanya menjadi panas?
- Tidak terlalu banyak.
 
1065
01:31:10,883 --> 01:31:12,134
Ini hampir selesai.
 
1066
01:31:18,140 --> 01:31:19,976
Apakah ada yang salah?
 
1067
01:31:20,142 --> 01:31:22,353
Ibuku bahkan tidak memandangnya.
 
1068
01:31:23,813 --> 01:31:28,234
Faktanya, ibu-ibu sedang mencari
"pesta yang indah".
 
1069
01:31:28,401 --> 01:31:30,611
Mereka menemukan kita
 
1070
01:31:30,778 --> 01:31:33,572
memenuhi kriteria mereka sendiri.
 
1071
01:31:34,532 --> 01:31:37,076
Ibuku mengusirnya dari rumah.
 
1072
01:31:38,244 --> 01:31:41,122
Malam itu ibuku duduk,
ayahku duduk.
 
1073
01:31:41,288 --> 01:31:43,416
Ibuku pucat karena marah,
 
1074
01:31:43,582 --> 01:31:45,376
dia memanggilku semua nama,
 
1075
01:31:45,543 --> 01:31:48,045
dan aku menangis
 
1076
01:31:48,337 --> 01:31:51,632
Aku terisak, asam urat di hidungku.
 
1077
01:31:51,882 --> 01:31:53,342
Aku menceritakan segalanya pada ibuku.
 
1078
01:31:53,509 --> 01:31:54,677
Ketika saya selesai
 
1079
01:31:54,844 --> 01:31:58,764
Saya merasakan itu ayah saya
telah ditembak tepat di jantungnya.
 
1080
01:31:58,931 --> 01:32:02,226
Dia mengerti
bahwa dia tidak tahu apa pun tentangku.
 
1081
01:32:02,393 --> 01:32:03,602
Sama untukmu.
 
1082
01:32:03,769 --> 01:32:06,397
Kami memiliki keluarga yang sama.
 
1083
01:32:06,564 --> 01:32:08,983
Orang tua kita terlalu melindungi kita.
 
1084
01:32:09,442 --> 01:32:12,194
Mereka memperlakukan kami seperti anak-anak,
 
1085
01:32:12,361 --> 01:32:14,363
tidak seperti orang dewasa.
 
1086
01:32:14,530 --> 01:32:15,364
Beritahu mereka:
 
1087
01:32:15,531 --> 01:32:19,452
"Jika kamu memutuskan hidupku,
apa yang akan kamu lakukan jika aku tidak bahagia? "
 
1088
01:32:19,618 --> 01:32:20,286
Tidak?
 
1089
01:32:20,453 --> 01:32:24,248
"Kepada siapa aku akan mengadu? Kepadamu?"
 
1090
01:32:25,791 --> 01:32:28,753
Apa yang Anda perhatikan pada lukisan ini?
 
1091
01:32:28,919 --> 01:32:33,090
Jelaskan padaku apa yang kamu lihat,
dalam bahasa Inggris.
 
1092
01:32:33,716 --> 01:32:34,800
Jujur?
 
1093
01:32:36,135 --> 01:32:39,889
Penuh dengan gunung dan sungai.
 
1094
01:32:43,017 --> 01:32:45,227
Hal ini terlihat dengan sangat baik.
 
1095
01:32:45,394 --> 01:32:47,897
Komentar yang luar biasa.
 
1096
01:32:50,399 --> 01:32:53,694
Mengapa semua gunung dan sungai ini?
 
1097
01:32:53,861 --> 01:32:58,824
Karya itu milik tradisi Tiongkok
dari lukisan yang dikenal sebagai "shanshui":
 
1098
01:32:58,991 --> 01:33:00,743
gunung dan air.
 
1099
01:33:00,910 --> 01:33:04,747
Itu adalah genre utama
lukisan sastrawan.
 
1100
01:34:42,428 --> 01:34:44,972
Koper ini dari mana?
 
1101
01:34:45,556 --> 01:34:50,311
Pamanmu mendapatkannya kembali
di gedung yang sedang dibongkar.
 
1102
01:34:56,817 --> 01:34:58,611
Infus osmanthus berbau harum.
 
1103
01:34:58,777 --> 01:35:00,112
Ini pahit.
 
1104
01:35:00,696 --> 01:35:02,114
Tapi harum.
 
1105
01:35:10,706 --> 01:35:12,499
"Selamat ulang tahun".
 
1106
01:36:18,107 --> 01:36:19,942
Kami tinggal di sini selama 30 tahun.
 
1107
01:36:21,110 --> 01:36:23,153
Itu dihancurkan dalam 3 hari.
 
1108
01:36:25,239 --> 01:36:26,865
Wei Wei, pergi dan lihat.
 
1109
01:36:31,370 --> 01:36:33,914
Lihat, metro akan ada di sana.
 
1110
01:36:34,081 --> 01:36:39,253
Akan sangat nyaman untuk pergi
di Hangzhou atau pergi bekerja.
 
1111
01:36:43,674 --> 01:36:47,094
Di situlah kampusnya
di mana anak-anak Anda akan bersekolah.
 
1112
01:36:47,469 --> 01:36:49,471
Apakah kampusnya seperti ini?
 
1113
01:36:52,850 --> 01:36:54,601
Tepat di sebelah stasiun.
 
1114
01:36:56,478 --> 01:36:59,106
Lokasinya sempurna.
 
1115
01:37:03,944 --> 01:37:05,446
Aku membuatnya mencoba.
 
1116
01:37:25,674 --> 01:37:27,468
Lihatlah dirimu di cermin.
 
1117
01:37:29,428 --> 01:37:30,554
Kurang ketat.
 
1118
01:37:30,721 --> 01:37:32,139
Warnanya cerah.
 
1119
01:37:33,974 --> 01:37:35,893
Itu bagus, merah cerah.
 
1120
01:37:39,063 --> 01:37:41,148
Kurang ketat.
 
1121
01:37:47,196 --> 01:37:48,530
Kamu menyukainya?
 
1122
01:37:50,824 --> 01:37:53,202
Pas sekali untuk anda.
 
1123
01:37:53,535 --> 01:37:55,662
Saya menyukainya.
 
1124
01:37:56,955 --> 01:38:00,209
- Kenapa kamu membelikanku ini?
- Untuk ulang tahunmu.
 
1125
01:38:00,501 --> 01:38:03,545
ulang tahunku?
Saya sudah benar-benar lupa.
 
1126
01:39:31,758 --> 01:39:32,801
Abang saya !
 
1127
01:39:33,719 --> 01:39:35,762
Haruskah kita berdoa kepada Buddha dari perahu?
 
1128
01:39:38,390 --> 01:39:40,767
Dari mana asalmu, bajingan kecil?
 
1129
01:39:43,479 --> 01:39:46,523
Sudah lama sekali.
Anda kembali.
 
1130
01:39:46,690 --> 01:39:49,359
- Ini untukmu.
- Itu keterlaluan.
 
1131
01:39:49,526 --> 01:39:51,195
Ini Tahun Baru.
 
1132
01:39:53,614 --> 01:39:56,492
Dan aku mengembalikan apa yang aku pinjam padamu.
 
1133
01:39:56,658 --> 01:39:58,952
Kami tidak menunggu sampai setelahnya.
 
1134
01:39:59,119 --> 01:40:00,329
Ini adalah hutangku padamu.
 
1135
01:40:00,496 --> 01:40:02,664
- Jatuhkan.
- Mengambil!
 
1136
01:40:03,123 --> 01:40:04,416
Saya peduli tentang hal itu.
 
1137
01:40:05,167 --> 01:40:08,045
Dan itu untuk apartemen
dari Yangyang.
 
1138
01:40:08,212 --> 01:40:09,630
Dia bisa melakukannya tanpanya.
 
1139
01:40:09,796 --> 01:40:11,465
Ambil dan jangan berdebat.
 
1140
01:40:15,511 --> 01:40:16,637
Keluarganya baik-baik saja?
 
1141
01:40:16,803 --> 01:40:17,721
Tidak apa-apa.
 
1142
01:40:36,782 --> 01:40:39,785
Anda menanam kami dengan baik, binatang.
 
1143
01:40:40,410 --> 01:40:42,955
Anda menyakiti orang tua kami.
 
1144
01:40:43,539 --> 01:40:47,960
Anda sadar
atas kerugian yang kamu lakukan?
 
1145
01:40:51,046 --> 01:40:52,714
Saya tidak punya pilihan.
 
1146
01:41:11,858 --> 01:41:13,151
Youjin...
 
1147
01:41:13,318 --> 01:41:14,987
Kakakmu tidak ingin melihatmu.
 
1148
01:41:15,153 --> 01:41:17,030
Dia masih marah padamu.
 
1149
01:41:17,197 --> 01:41:20,284
- Dia tidak ingin melihatku?
- Karena omong kosongmu.
 
1150
01:41:20,450 --> 01:41:21,827
Sudahlah.
 
1151
01:41:21,994 --> 01:41:23,453
Aku akan mengembalikan uangnya padamu.
 
1152
01:41:25,998 --> 01:41:27,249
Hadiah tahun baru.
 
1153
01:41:27,416 --> 01:41:29,418
Saya melihat Anda telah berubah.
 
1154
01:41:29,585 --> 01:41:31,545
Anda akhirnya tenang.
 
1155
01:41:32,045 --> 01:41:35,007
Aku akan berbicara dengan saudaramu
dalam beberapa hari,
 
1156
01:41:35,424 --> 01:41:37,009
Saya akan mengatakan bahwa Anda telah berubah,
 
1157
01:41:37,884 --> 01:41:41,263
bahwa kita berbicara,
dan bahwa dia harus memaafkan.
 
1158
01:41:41,430 --> 01:41:44,224
Katakan padanya betapa aku menyesal
 
1159
01:41:45,058 --> 01:41:46,602
bahwa aku minta maaf.
 
1160
01:41:47,686 --> 01:41:50,647
aku akan memberitahunya. Saya akan meyakinkan dia.
 
1161
01:41:54,026 --> 01:41:56,153
Bagaimana kabar ibuku?
 
1162
01:41:56,320 --> 01:41:57,446
Ibumu...
 
1163
01:42:24,222 --> 01:42:25,182
Ibu...
 
1164
01:42:36,360 --> 01:42:37,986
Ini aku, Youjin.
 
1165
01:42:47,913 --> 01:42:51,166
saya kembali. aku akan mengantarmu.
 
1166
01:42:59,591 --> 01:43:01,009
Kangkang menunggumu.
 
1167
01:43:01,176 --> 01:43:03,136
Kangkang, ibu.
 
1168
01:43:04,346 --> 01:43:06,014
Dia menunggumu di rumah.
 
1169
01:43:10,602 --> 01:43:12,521
Aku akan mengantarmu pulang.
 
1170
01:44:02,279 --> 01:44:03,697
Tunggu di sana.
 
1171
01:44:13,749 --> 01:44:16,168
- Apa yang kamu inginkan, Wang Wei?
- Bicara bisnis.
 
1172
01:44:16,793 --> 01:44:18,587
Aku sudah membayarmu kembali.
 
1173
01:44:20,005 --> 01:44:22,924
Jangan bicara tentang masa lalu.
Saya punya kasus untuk Anda.
 
1174
01:44:23,800 --> 01:44:25,510
Bisnis apa ?
 
1175
01:44:27,179 --> 01:44:31,475
Saya bersama bos
dari pabrik kertas. Diisi dengan uang tunai.
 
1176
01:44:35,771 --> 01:44:37,063
Anda mengerti?
 
1177
01:44:38,356 --> 01:44:40,734
Kami akan melakukan 50-50.
 
1178
01:44:49,534 --> 01:44:50,702
Jadi begitu.
 
1179
01:44:51,995 --> 01:44:53,163
Apakah dia punya uang?
 
1180
01:44:54,206 --> 01:44:55,540
Tentu dan pasti.
 
1181
01:44:57,584 --> 01:44:59,878
Tidak ada pertanyaan untuk melakukan 50-50.
 
1182
01:45:00,545 --> 01:45:03,173
Kami melakukan 30-70.
 
1183
01:45:05,175 --> 01:45:06,343
Terserah kamu.
 
1184
01:45:07,010 --> 01:45:08,220
Itu bagus?
 
1185
01:45:13,099 --> 01:45:14,184
30-70 ...
 
1186
01:45:17,729 --> 01:45:20,565
Saya mengalami saat-saat yang gila
untuk mengobrol itu.
 
1187
01:45:23,109 --> 01:45:25,028
Beri aku tawaran.
 
1188
01:45:30,575 --> 01:45:32,160
Dia penuh dengan uang.
 
1189
01:45:36,122 --> 01:45:37,749
Saya ulangi pada diri saya sendiri:
 
1190
01:45:38,291 --> 01:45:39,626
30-70.
 
1191
01:45:40,544 --> 01:45:42,546
Jika Anda tidak keberatan, kami berangkat.
 
1192
01:45:43,713 --> 01:45:45,048
Jika tidak, kita lupa.
 
1193
01:45:49,636 --> 01:45:50,512
Oke.
 
1194
01:45:50,929 --> 01:45:53,598
Berlaku untuk 30-70.
 
1195
01:45:58,019 --> 01:45:59,604
Harimau Putih!
 
1196
01:46:01,523 --> 01:46:02,566
Phoenix!
 
1197
01:46:04,651 --> 01:46:05,443
Brengsek.
 
1198
01:46:05,610 --> 01:46:08,572
Tuan Bai seharga 5.000.
Saya mengambil 3.000 di sini.
 
1199
01:46:10,365 --> 01:46:11,825
Di sini ia hilang.
 
1200
01:46:13,952 --> 01:46:14,870
3.000.
 
1201
01:46:15,036 --> 01:46:17,664
3.000 saja.
 
1202
01:46:19,457 --> 01:46:21,710
6500.
 
1203
01:46:22,252 --> 01:46:24,379
Saya pikir wanita itu menang.
 
1204
01:46:26,715 --> 01:46:28,258
Di sini, 5.000.
 
1205
01:46:29,926 --> 01:46:31,386
Lebih dari 1.000.
 
1206
01:46:34,764 --> 01:46:36,057
1.500.
 
1207
01:46:37,434 --> 01:46:38,727
Apakah kamu memberiku beberapa?
 
1208
01:46:39,936 --> 01:46:41,688
Kamu selalu meminta uang.
 
1209
01:46:43,648 --> 01:46:45,650
Anda bisa lebih murah hati.
 
1210
01:46:47,652 --> 01:46:48,778
Keluar!
 
1211
01:46:48,945 --> 01:46:50,614
Ini curang.
 
1212
01:46:50,947 --> 01:46:51,698
Berhenti sebentar.
 
1213
01:46:51,865 --> 01:46:54,034
Beri dia 100 lagi.
 
1214
01:46:54,200 --> 01:46:57,495
Wanita itu bertanya padaku,
ambil 100mu dan pergi.
 
1215
01:47:02,876 --> 01:47:04,044
Keluar!
 
1216
01:47:05,503 --> 01:47:06,713
Ini tidak serius.
 
1217
01:47:08,214 --> 01:47:10,300
- 6.000 di Tigris.
- 3.000.
 
1218
01:47:10,717 --> 01:47:12,844
Nyonya sedang bermain 3000 di Phoenix.
 
1219
01:47:16,765 --> 01:47:19,684
2.000 untuk Penyu Hitam dan Naga Hijau.
 
1220
01:47:20,143 --> 01:47:21,519
3.000 orang ini melakukan apa?
 
1221
01:47:22,020 --> 01:47:24,272
- Tuan Bai?
- 6.000 di Tigris.
 
1222
01:47:24,439 --> 01:47:25,982
Dua pemain di Tiger.
 
1223
01:47:26,149 --> 01:47:28,151
Siap? saya buka!
 
1224
01:47:28,944 --> 01:47:31,029
- Kura-kura!
- Ayolah, Penyu.
 
1225
01:47:36,493 --> 01:47:37,577
Phoenix!
 
1226
01:47:39,287 --> 01:47:40,622
Makan.
 
1227
01:47:41,373 --> 01:47:43,959
Jika kamu makan,
kita akan pergi ke Shanghai besok.
 
1228
01:47:46,878 --> 01:47:48,505
Aku akan mengantarmu pulang.
 
1229
01:47:54,052 --> 01:47:55,387
Makan.
 
1230
01:48:11,653 --> 01:48:12,654
Kemana kamu pergi?
 
1231
01:48:15,907 --> 01:48:17,242
Di toilet?
 
1232
01:48:40,598 --> 01:48:41,599
Tidur.
 
1233
01:50:25,495 --> 01:50:29,290
Inilah pasangan yang bersatu.
Hari ini adalah hari yang baik.
 
1234
01:50:29,999 --> 01:50:32,127
Saya datang untuk berdoa bagi persatuan mereka.
 
1235
01:50:34,212 --> 01:50:36,131
- Nama pengantin pria?
-Jiang Yi.
 
1236
01:50:36,923 --> 01:50:38,758
Nama mempelai pria adalah Jiang Yi.
 
1237
01:50:39,509 --> 01:50:41,010
Nama pengantin wanita?
 
1238
01:50:41,177 --> 01:50:42,220
Guxi.
 
1239
01:50:42,387 --> 01:50:43,972
Nyalakan dupa.
 
1240
01:50:52,730 --> 01:50:55,066
Salam Langit dan Bumi.
 
1241
01:50:56,151 --> 01:50:58,278
Menghadap ke sungai.
 
1242
01:51:03,324 --> 01:51:05,869
Salam kepada orang tuamu yang mulia,
 
1243
01:51:06,661 --> 01:51:08,705
menghadap pohon Kamper.
 
1244
01:51:16,629 --> 01:51:18,923
Saling menyapa.
 
1245
01:51:20,008 --> 01:51:22,302
Semoga seorang anak segera datang kepadamu,
 
1246
01:51:23,761 --> 01:51:25,847
seiring bertambahnya usia bersama.
 
1247
01:51:28,141 --> 01:51:30,435
Semoga umur panjang diberikan kepadamu,
 
1248
01:51:31,269 --> 01:51:33,062
semoga cintamu tetap ada.
 
1249
01:51:33,730 --> 01:51:35,815
Semoga Anda hidup dalam damai.
 
1250
01:51:42,030 --> 01:51:44,240
- Sebuah keajaiban kecil.
- Dia lebih memilih ayahnya?
 
1251
01:51:44,908 --> 01:51:48,661
- Sepertinya suaranya yang dalam...
- Buat dia bereaksi.
 
1252
01:51:50,622 --> 01:51:52,540
Tutupi dirimu, dia akan masuk angin.
 
1253
01:51:52,707 --> 01:51:55,084
Kehamilan meningkat
suhu tubuh.
 
1254
01:51:55,460 --> 01:51:56,586
Sekarang giliranmu.
 
1255
01:51:57,337 --> 01:51:59,589
Dengan kebijakan baru tersebut,
 
1256
01:51:59,756 --> 01:52:02,592
Jiang dan kamu
bisa mempunyai dua orang anak.
 
1257
01:52:02,759 --> 01:52:03,801
Kami mencoba.
 
1258
01:52:04,677 --> 01:52:05,803
Saya menerima undangan tersebut.
 
1259
01:52:05,970 --> 01:52:09,807
Teladan Anda memberi saya
banyak keberanian.
 
1260
01:52:09,974 --> 01:52:11,226
Semuanya akan baik-baik saja.
 
1261
01:52:11,392 --> 01:52:13,228
Kami, kami berjalan selangkah demi selangkah,
 
1262
01:52:13,394 --> 01:52:15,688
dan lihatlah perut yang kumiliki...
 
1263
01:52:16,272 --> 01:52:17,315
Ayo jalan-jalan.
 
1264
01:52:17,482 --> 01:52:18,483
Oke.
 
1265
01:52:19,192 --> 01:52:23,863
Saya membuat Anda melihat apa yang kami sebut
"Pemandangan Tradisional Tiongkok".
 
1266
01:52:24,030 --> 01:52:27,283
- Kamu sangat mobile.
- Saya baru berusia 6 bulan.
 
1267
01:52:29,327 --> 01:52:32,330
Anda ingat wanita itu
berpakaian ungu?
 
1268
01:52:32,497 --> 01:52:36,251
- Orang yang menyajikan teh?
- Aku juga seorang pelayan.
 
1269
01:52:36,417 --> 01:52:40,546
Lalu saya naik pangkat
sampai postingan yang saya punya.
 
1270
01:52:41,005 --> 01:52:43,091
Itu tidak mudah.
 
1271
01:52:43,549 --> 01:52:47,679
Selama magang musim panas saya,
 
1272
01:52:47,845 --> 01:52:52,267
Saya berkata kepada wakil direktur:
"Dalam 3 tahun, saya akan menghasilkan $1 juta."
 
1273
01:52:52,433 --> 01:52:54,018
Dia membayar kepalaku.
 
1274
01:52:54,185 --> 01:52:56,104
Dia berkata, "Tidak mungkin."
 
1275
01:52:56,271 --> 01:52:57,355
Itu adalah mimpimu.
 
1276
01:52:57,522 --> 01:53:01,734
Sekarang aku sudah menyadarinya
Saya ingin bertemu dengannya lagi
 
1277
01:53:02,026 --> 01:53:04,237
dan katakan padanya:"Saya berhasil!" 
 
1278
01:53:04,404 --> 01:53:05,863
- Kamu lihat?
- Ya.
 
1279
01:53:06,197 --> 01:53:10,243
Sekarang Anda telah berhasil
jaga kesehatanmu, jangan bekerja berlebihan.
 
1280
01:53:10,410 --> 01:53:12,328
Saya tidak berani istirahat terlalu banyak,
 
1281
01:53:12,495 --> 01:53:16,749
karena proyek tersebut
adalah prioritas di luar kotak.
 
1282
01:53:17,041 --> 01:53:21,629
Segera setelah Anda melepaskannya sedikit
Anda berisiko digantikan.
 
1283
01:53:21,796 --> 01:53:26,759
Meskipun saya hamil,
Saya harus tetap tinggal dan bekerja.
 
1284
01:53:29,846 --> 01:53:32,557
Bagaimanapun, aku iri padamu.
 
1285
01:53:33,516 --> 01:53:37,020
Anda membuat hidup Anda
tanpa perlu keluargamu.
 
1286
01:53:37,437 --> 01:53:39,772
Saya dibebaskan dari keluarga saya,
 
1287
01:53:40,023 --> 01:53:43,359
tapi itu adalah perusahaan
yang membuatku terikat.
 
1288
01:53:43,818 --> 01:53:47,989
Seiring waktu saya datang untuk memberitahu diri saya sendiri
bahwa aku tidak bahagia.
 
1289
01:53:48,865 --> 01:53:50,575
Setiap kali saya memikirkannya
 
1290
01:53:51,159 --> 01:53:54,370
Saya tidak mengerti
apa yang salah.
 
1291
01:54:48,007 --> 01:54:49,425
Itu adalah "yin kecil".
 
1292
01:54:49,592 --> 01:54:51,052
Saya mulai lagi.
 
1293
01:54:54,680 --> 01:54:59,435
Tanda yang saya lihat
tidak buruk sama sekali.
 
1294
01:55:00,019 --> 01:55:02,647
Jika kita melihat sifat dari tanda-tandanya,
 
1295
01:55:02,814 --> 01:55:04,732
tiga yang dan tiga yin
 
1296
01:55:04,899 --> 01:55:07,485
berarti "kembalinya jiwa".
 
1297
01:55:08,069 --> 01:55:10,530
<i> Orangnya ada di barat daya, </i>
 
1298
01:55:10,947 --> 01:55:13,699
<i> dan dia pergi 2 hari yang lalu. </i>
 
1299
01:55:14,158 --> 01:55:17,495
<i> Tandanya menunjukkan </i>
 
1300
01:55:17,662 --> 01:55:20,832
<i> bahwa dia akan kembali pada akhir bulan ini. </i>
 
1301
01:55:21,207 --> 01:55:25,795
<i> Kamu mencari ramalan dengan hati yang tulus.
Tandanya bagus. </i>
 
1302
01:55:25,962 --> 01:55:28,589
<i> "Kembalinya jiwa"
berarti dia akan kembali. </i>
 
1303
01:55:29,382 --> 01:55:31,843
<i> Jiwa ini mengembara di dunia, </i>
 
1304
01:55:32,009 --> 01:55:33,845
<i> tapi jangan khawatir, </i>
 
1305
01:55:34,011 --> 01:55:36,013
<i> dia tidak dalam bahaya. </i>
 
1306
01:55:36,389 --> 01:55:40,226
<i> Jiwa berkomunikasi:
orang tua memikirkan anak-anak, </i>
 
1307
01:55:40,393 --> 01:55:41,894
<i> anak-anak kepada orang tua. </i>
 
1308
01:55:42,061 --> 01:55:45,314
<i> Saya pikir dia akan kembali
dalam waktu lima hari. </i>
 
1309
01:56:15,845 --> 01:56:18,764
Kami membebaskan kehidupan
sehingga ibu kita
 
1310
01:56:18,931 --> 01:56:20,892
lulus ujian ini
 
1311
01:56:21,809 --> 01:56:24,729
dan segera pulang ke rumah.
 
1312
01:56:25,104 --> 01:56:27,315
Siapa pun yang menangkap ikan ini
 
1313
01:56:27,482 --> 01:56:29,942
mengembalikan kehidupan lain ke sungai.
 
1314
01:56:30,401 --> 01:56:31,903
Budha, lindungi kami.
 
1315
01:56:32,069 --> 01:56:33,613
Amitabha.
 
1316
01:59:38,047 --> 01:59:40,925
Dia ingin
kumpulkan kami di sekitarnya.
 
1317
01:59:57,692 --> 01:59:58,901
Dia bernafas.
 
1318
02:00:05,324 --> 02:00:07,493
Hubungi kami jika diperlukan.
 
1319
02:00:08,911 --> 02:00:09,995
Terima kasih Dokter.
 
1320
02:00:27,930 --> 02:00:30,141
Menurutku ibu
 
1321
02:00:30,766 --> 02:00:33,144
harus tinggal bersamaku.
 
1322
02:00:34,228 --> 02:00:36,105
Itu akan melegakanmu.
 
1323
02:00:36,564 --> 02:00:40,818
Dia tidak akan tinggal lebih lama lagi
di antara kita.
 
1324
02:00:41,819 --> 02:00:42,945
Bagaimana menurutmu ?
 
1325
02:00:45,072 --> 02:00:48,200
Saya melihat Anda ingin melakukannya
tugasmu sebagai seorang putra.
 
1326
02:00:48,868 --> 02:00:51,120
Sekarang kamu sudah kembali
 
1327
02:00:52,079 --> 02:00:54,915
Saya akan memberi Anda beberapa nasihat
sebagai orang yang lebih tua.
 
1328
02:00:56,041 --> 02:00:58,252
Sebuah pepatah dari Fuyang mengatakan :
 
1329
02:00:58,627 --> 02:01:01,714
"Siapa yang makan terlalu banyak nyali
mengambil risiko memakan kotoran itu. "
 
1330
02:01:02,173 --> 02:01:04,759
Anda tidak mendapatkan uang Anda dengan jujur
 
1331
02:01:04,925 --> 02:01:07,178
itu adalah uang kotor.
 
1332
02:01:08,095 --> 02:01:11,307
Saya menyarankan Anda untuk melanjutkan.
 
1333
02:01:15,686 --> 02:01:17,021
Kembalilah, Kangkang!
 
1334
02:01:17,396 --> 02:01:18,564
Lakukan lebih lambat.
 
1335
02:01:19,899 --> 02:01:22,735
Fengjuan, bagaimana kabar putrimu?
 
1336
02:01:25,279 --> 02:01:26,989
Saya tidak ingin mengetahuinya.
 
1337
02:01:27,281 --> 02:01:28,991
Bagiku, dia sudah mati.
 
1338
02:01:30,201 --> 02:01:31,786
Saya membesarkannya secara gratis.
 
1339
02:01:39,418 --> 02:01:40,503
Kangkang, kembalilah!
 
1340
02:01:40,669 --> 02:01:41,962
Lebih lambat!
 
1341
02:01:43,464 --> 02:01:45,674
Bersikaplah baik, jangan lari.
 
1342
02:01:47,343 --> 02:01:48,677
Bagaimana kabar Yangyang?
 
1343
02:01:49,804 --> 02:01:52,681
- Dia dan Wei Wei senang.
- Dia baik-baik saja?
 
1344
02:01:54,433 --> 02:01:58,354
Tapi mertuanya
tidak memandang kita dengan baik.
 
1345
02:01:59,396 --> 02:02:00,898
Mereka tidak menghargai Yangyang.
 
1346
02:02:04,527 --> 02:02:05,528
Kadet!
 
1347
02:02:05,903 --> 02:02:10,074
Anda harus mempercepatnya
dengan pacarmu.
 
1348
02:02:10,699 --> 02:02:14,745
Jangan biarkan mama meninggalkan kita
tanpa melihatmu menikah.
 
1349
02:02:16,539 --> 02:02:19,667
Saatnya meyakinkan keluarga Anda,
kamu dengar?
 
1350
02:02:24,922 --> 02:02:27,174
Mulai sekarang,
 
1351
02:02:27,883 --> 02:02:30,594
Saya akan menjaga ibu.
 
1352
02:02:31,595 --> 02:02:33,055
Maukah kamu sampai di sana?
 
1353
02:02:33,222 --> 02:02:35,057
- Tentu saja.
- Tentu dan pasti?
 
1354
02:02:35,307 --> 02:02:36,559
Semuanya akan baik-baik saja.
 
1355
02:02:42,356 --> 02:02:44,567
Suatu hari, saya hampir mati.
 
1356
02:02:45,359 --> 02:02:50,322
Perancah lantai 5
berantakan.
 
1357
02:02:51,323 --> 02:02:54,743
Di pagi hari, saya tiba di tempat kerja,
dan perancah itu runtuh.
 
1358
02:02:56,579 --> 02:02:59,999
Salah satu rekan saya terjatuh.
Dia selamat
 
1359
02:03:00,749 --> 02:03:02,668
meskipun tengkoraknya patah.
 
1360
02:03:03,252 --> 02:03:04,712
Saya beruntung.
 
1361
02:03:05,087 --> 02:03:07,923
aku pun terjatuh,
tapi sampai tanggal 2,
 
1362
02:03:08,090 --> 02:03:10,426
Saya terpilih
oleh sebatang bambu.
 
1363
02:03:11,635 --> 02:03:14,930
Orang-orang di bawah berteriak padaku agar melompat.
 
1364
02:03:15,389 --> 02:03:17,600
Saya ingin melompat,
 
1365
02:03:17,766 --> 02:03:20,311
tapi aku punya kaki kapas.
 
1366
02:03:22,605 --> 02:03:27,610
Orang-orang datang untuk menembak saya
sampai ke jendela.
 
1367
02:03:27,776 --> 02:03:29,486
Saya sangat marah.
 
1368
02:03:31,071 --> 02:03:33,824
Di rumah sakit, tidak ada yang ditemukan.
 
1369
02:03:34,742 --> 02:03:36,076
Tidak ada cedera.
 
1370
02:03:38,120 --> 02:03:41,749
Bos tidak menawarkan saya kompensasi.
 
1371
02:03:42,207 --> 02:03:44,835
Hari ini akan berbeda.
 
1372
02:03:45,002 --> 02:03:47,713
Saat itu, peraturannya lebih sedikit.
 
1373
02:03:47,880 --> 02:03:49,590
Dan saat itu saya masih muda.
 
1374
02:03:50,299 --> 02:03:53,510
Bos mengirim saya
leci kalengan.
 
1375
02:03:54,053 --> 02:03:55,179
Itu saja?
 
1376
02:03:55,804 --> 02:03:58,432
Saya meninggalkan leci di asrama,
 
1377
02:03:58,849 --> 02:04:02,895
dan karena kita kekurangan segalanya,
rekan-rekan saya memakannya.
 
1378
02:04:04,313 --> 02:04:06,774
Saya berhasil makan dua.
 
1379
02:04:11,946 --> 02:04:16,951
Paman, kamu ingin mencicipinya dengan enak
sup ayamku? Ini yang pertama bagi saya.
 
1380
02:04:17,993 --> 02:04:19,203
Apakah dia sudah selesai?
 
1381
02:04:23,165 --> 02:04:23,999
Jadi ?
 
1382
02:04:24,166 --> 02:04:25,876
Itu bagus!
 
1383
02:04:26,043 --> 02:04:28,462
Keponakan kecil saya belajar memasak.
 
1384
02:04:29,046 --> 02:04:32,341
Senang Anda menyukainya.
Aku membiarkannya mendidih lagi?
 
1385
02:04:32,508 --> 02:04:33,676
Sedikit lagi.
 
1386
02:04:34,718 --> 02:04:36,762
Saya ingin mengambilnya kembali.
 
1387
02:04:36,929 --> 02:04:38,180
Aku akan memberimu lebih banyak.
 
1388
02:04:38,347 --> 02:04:40,808
Nenek akan senang.
 
1389
02:04:40,975 --> 02:04:42,810
Aku membuatnya untuknya.
 
1390
02:04:43,268 --> 02:04:45,562
Cucu perempuannya memasak dengan baik.
 
1391
02:04:48,607 --> 02:04:49,441
Paman saya...
 
1392
02:04:50,192 --> 02:04:51,694
Saya ingin tahu...
 
1393
02:04:52,528 --> 02:04:54,488
jika Anda berpikir untuk menikah lagi.
 
1394
02:04:59,243 --> 02:05:03,789
Anda tahu, saya tidak punya apa pun untuk ditawarkan.
 
1395
02:05:04,373 --> 02:05:07,584
Siapa yang mau
menjaga Kangkang bersamaku?
 
1396
02:05:10,504 --> 02:05:12,423
Saya selalu berpikir
 
1397
02:05:12,673 --> 02:05:14,842
bahwa kamu adalah pamanku yang terbaik.
 
1398
02:05:16,593 --> 02:05:20,305
Orang dewasa dalam keluarga,
termasuk orang tuaku,
 
1399
02:05:20,723 --> 02:05:22,266
egois.
 
1400
02:05:22,975 --> 02:05:25,185
Mereka hanya memikirkan kepentingannya saja.
 
1401
02:05:26,061 --> 02:05:28,105
Bicara tentang sebuah keluarga.
 
1402
02:05:29,148 --> 02:05:33,068
Orang tuamu punya rumah sendiri.
 
1403
02:05:35,529 --> 02:05:37,906
Mereka harus memikirkan masa tua mereka.
 
1404
02:05:39,783 --> 02:05:41,785
Dan memikirkanmu juga.
 
1405
02:05:43,287 --> 02:05:44,580
Sementara aku,
 
1406
02:05:46,123 --> 02:05:47,624
Saya tidak punya apa-apa.
 
1407
02:05:48,751 --> 02:05:49,918
Selain Kangkang.
 
1408
02:05:51,712 --> 02:05:52,880
Saya harus mengaku
 
1409
02:05:53,630 --> 02:05:56,050
bahwa saat lahir,
tanpa nenekmu,
 
1410
02:05:56,467 --> 02:05:58,135
Saya akan membuangnya ke sungai.
 
1411
02:06:00,387 --> 02:06:03,390
Anda tahu, saya juga egois.
 
1412
02:06:54,566 --> 02:06:58,737
Mari kita bertepuk tangan dengan keras
pengantin baru!
 
1413
02:06:59,571 --> 02:07:01,073
Menghitung mulai hari ini,
 
1414
02:07:01,240 --> 02:07:04,952
pengantin wanita adalah bagian
dari keluarga Jiang.
 
1415
02:07:05,869 --> 02:07:08,080
Bolehkah aku menyanyikan sebuah lagu untukmu?
 
1416
02:07:08,580 --> 02:07:09,998
Bernyanyilah bersamaku!
 
1417
02:07:10,249 --> 02:07:12,167
Semua orang Fuyang mengenalnya.
 
1418
02:07:12,334 --> 02:07:14,336
<i> Air sungainya jernih </i>
 
1419
02:07:14,503 --> 02:07:16,588
<i> Indah sekali pemandangannya </i>
 
1420
02:07:16,755 --> 02:07:18,799
<i> Ayo menyelam ke sungai Fuchun </i>
 
1421
02:07:18,966 --> 02:07:21,176
<i> Kami adalah orang Fuyang </i>
 
1422
02:07:23,929 --> 02:07:26,807
Maafkan saya karena bernyanyi dengan sangat buruk...
 
1423
02:07:28,142 --> 02:07:30,394
Dan sekarang,
sebuah lagu di sungai.
 
1424
02:07:31,436 --> 02:07:34,648
<i> Di negara asalku
di tepi sungai Fuchun </i>
 
1425
02:07:35,440 --> 02:07:38,402
<i> Matahari bersinar di pegunungan dan perairan </i>
 
1426
02:07:39,361 --> 02:07:42,906
<i> Sungai mata air mengalir ke arah timur </i>
 
1427
02:07:43,282 --> 02:07:46,743
<i> Di antara pantai berpasir,
di antara pohon poplar </i>
 
1428
02:07:47,161 --> 02:07:50,289
<i> Di negara asalku
di tepi sungai Fuchun </i>
 
1429
02:07:50,539 --> 02:07:54,168
<i> Matahari menyinari perbukitan hijau
dan perairan biru </i>
 
1430
02:07:54,877 --> 02:07:58,255
<i> Di tepiannya terdapat perbukitan </i>
 
1431
02:07:58,422 --> 02:08:01,884
<i> Kerajaan Sun Quan, tanah air Yu Dafu </i>
 
1432
02:08:10,100 --> 02:08:13,854
<i> Sungai Fuchun, tanah airku </i>
 
1433
02:08:14,104 --> 02:08:17,566
<i> Kerajaan Sun Quan, tanah air Yu Dafu </i>
 
1434
02:08:49,223 --> 02:08:50,557
Tinggallah bersama nenek.
 
1435
02:08:51,934 --> 02:08:53,393
Dengan nenek.
 
1436
02:08:54,519 --> 02:08:56,021
Menonton TV.
 
1437
02:09:55,789 --> 02:09:57,833
Berapa kerugian bos?
 
1438
02:09:58,166 --> 02:09:59,293
Lebih dari satu juta.
 
1439
02:09:59,960 --> 02:10:02,045
Dia menunggu Wang Wei melompatinya.
 
1440
02:10:02,462 --> 02:10:03,714
Mustahil.
 
1441
02:10:04,172 --> 02:10:06,258
Pabriknya membayar besar,
 
1442
02:10:07,009 --> 02:10:08,593
dan Wang Wei mengetahuinya.
 
1443
02:10:09,511 --> 02:10:12,889
Siapa yang menginginkan wanita seusia ini?
Bukan Wang Wei.
 
1444
02:10:13,056 --> 02:10:14,308
Pergilah sendiri.
 
1445
02:10:14,474 --> 02:10:16,143
Mustahil.
 
1446
02:10:16,476 --> 02:10:18,103
Terlalu tua.
 
1447
02:10:18,729 --> 02:10:21,315
Tahukah Anda kemana arah permainannya?
 
1448
02:10:22,316 --> 02:10:24,192
Siapa kamu ? aku tidak mengenalmu.
 
1449
02:10:24,359 --> 02:10:26,320
Youjin-lah yang menemuiku.
 
1450
02:10:26,862 --> 02:10:27,946
Itu ada di atas.
 
1451
02:10:28,280 --> 02:10:29,239
Terima kasih.
 
1452
02:10:37,205 --> 02:10:39,416
Youjin melakukan hal yang biasa?
 
1453
02:10:39,958 --> 02:10:41,168
Siapa yang memberitahumu hal itu?
 
1454
02:10:41,626 --> 02:10:43,253
Polisi menangkap penipu
 
1455
02:10:44,254 --> 02:10:45,714
di ruang bermain lain.
 
1456
02:10:45,881 --> 02:10:48,008
Mereka bilang Youjin melakukan hal yang sama.
 
1457
02:10:49,593 --> 02:10:52,637
Kami tidak peduli,
jaga diri kita sendiri.
 
1458
02:10:52,804 --> 02:10:55,223
Selama polisi
jangan tangkap kami...
 
1459
02:10:57,601 --> 02:10:58,477
Pasang taruhan Anda.
 
1460
02:10:58,643 --> 02:10:59,770
5.000, Macan Putih.
 
1461
02:11:00,062 --> 02:11:01,480
8.000!
 
1462
02:11:01,980 --> 02:11:02,981
Iklan.
 
1463
02:11:04,274 --> 02:11:05,859
Segala sesuatu tentang Naga Hijau?
 
1464
02:11:06,526 --> 02:11:07,444
Kura-kura!
 
1465
02:11:13,450 --> 02:11:14,326
Ayolah, Penyu!
 
1466
02:11:14,493 --> 02:11:16,828
Apa yang sedang terjadi?
 
1467
02:11:18,205 --> 02:11:19,039
Aneh!
 
1468
02:11:19,373 --> 02:11:22,000
Saat kita bermain besar,
kamu menyembunyikan salah satu tanganmu.
 
1469
02:11:22,167 --> 02:11:24,044
Apa yang dilakukan tangan ini?
 
1470
02:11:24,211 --> 02:11:25,420
Saya mengambil sebatang rokok.
 
1471
02:11:25,587 --> 02:11:27,464
Tunjukkan bungkus rokok Anda.
 
1472
02:11:27,631 --> 02:11:28,715
Di Sini !
 
1473
02:11:29,549 --> 02:11:30,967
Tunjukkan kantong Anda.
 
1474
02:11:31,134 --> 02:11:34,471
Saya tidak punya apa-apa di saku saya.
Apakah Anda membuka kuncinya, atau apa?
 
1475
02:11:35,472 --> 02:11:36,848
Anda ingin melihat?
 
1476
02:11:55,867 --> 02:11:57,536
Polisi!
 
1477
02:11:58,787 --> 02:12:00,539
Polisi ada di sini!
 
1478
02:12:01,623 --> 02:12:03,166
Tidak ada yang bergerak!
 
1479
02:12:09,756 --> 02:12:10,674
Tetap di sini!
 
1480
02:12:20,600 --> 02:12:22,686
Hentikan aku semua ini!
 
1481
02:12:30,610 --> 02:12:32,154
Saya menonton tanpa bermain.
 
1482
02:12:32,320 --> 02:12:34,030
Tetap tenang!
 
1483
02:12:37,242 --> 02:12:39,202
Saya tidak sedang bermain!
 
1484
02:12:45,584 --> 02:12:47,711
Saya menonton tanpa bermain.
 
1485
02:14:27,394 --> 02:14:30,230
<i> Masa depan Fuyang
menimbulkan ekspektasi yang tinggi </i>
 
1486
02:14:30,397 --> 02:14:32,357
<i> Kita harus membangunnya dengan cepat. </i>
 
1487
02:14:32,524 --> 02:14:34,734
<i> Sudah terlalu banyak pembongkaran. </i>
 
1488
02:14:34,901 --> 02:14:38,613
<i> Situs-situs ini adalah halaman kosong,
kita harus membangun kembali. </i>
 
1489
02:14:38,780 --> 02:14:41,449
<i> Saya berharap metro segera dibuka, </i>
 
1490
02:14:41,616 --> 02:14:43,577
<i> untuk menghidupkan kembali kota. </i>
 
1491
02:14:44,160 --> 02:14:46,871
<i> Akan lebih mudah jika pergi ke Hangzhou. </i>
 
1492
02:14:47,038 --> 02:14:50,542
<i> Renovasi kota akan selesai. </i>
 
1493
02:14:52,294 --> 02:14:53,670
Polisi telah datang.
 
1494
02:14:56,047 --> 02:14:58,466
Di akhir bulan,
Anda akan menyewa di tempat lain.
 
1495
02:14:58,633 --> 02:15:01,803
Anda membuat terlalu banyak kebisingan
kamu membuatku tidak bisa tidur.
 
1496
02:15:02,220 --> 02:15:02,929
Mendengar.
 
1497
02:15:03,096 --> 02:15:07,100
<i> Nona Wu, dari Hangzhou,
mengantar ayahnya yang berusia 87 tahun, </i>
 
1498
02:15:07,267 --> 02:15:08,727
<i> di Stasiun Fuyang. </i>
 
1499
02:15:08,893 --> 02:15:11,396
<i> Saya mengajaknya melihat Danau Qiandao </i>
 
1500
02:15:11,563 --> 02:15:13,023
<i> dan pulau seribunya... </i>
 
1501
02:15:13,690 --> 02:15:14,649
Ibu!
 
1502
02:15:14,816 --> 02:15:17,819
<i> Untuk tahun baru,
Saya berharap dia sehat... </i>
 
1503
02:15:22,365 --> 02:15:23,325
Ibu!
 
1504
02:15:36,087 --> 02:15:37,172
Berhenti!
 
1505
02:15:41,968 --> 02:15:43,470
Berhenti !
 
1506
02:15:58,109 --> 02:15:59,319
Bawa dia pergi!
 
1507
02:16:50,787 --> 02:16:55,291
"Saya sering memikirkan kembali kedatangan saya,
pengantin muda, di Fuyang.
 
1508
02:16:55,458 --> 02:16:58,962
"Saya sering pergi ke sungai,
itu membuatku terpesona.
 
1509
02:16:59,546 --> 02:17:01,089
"Tanggal 15 bulan ke-7 lunar,
 
1510
02:17:01,256 --> 02:17:03,925
penduduk Fuyang
menavigasi lentera
 
1511
02:17:04,217 --> 02:17:08,179
"untuk festival hantu,
ulang tahun Bodhisattva Dunia Bawah.
 
1512
02:17:08,346 --> 02:17:12,434
“Saya selalu terpukul
dengan penghormatan yang diberikan kepada leluhur.
 
1513
02:17:13,101 --> 02:17:15,228
"Kami menyalakan dupa di ambang pintu,
 
1514
02:17:15,770 --> 02:17:17,731
“kami melempar lentera ke atas air
 
1515
02:17:17,897 --> 02:17:20,233
"untuk mengusir setan dari sungai
 
1516
02:17:20,734 --> 02:17:22,152
"dan berdoa.
 
1517
02:17:23,570 --> 02:17:25,947
"Lentera mengikuti arus,
 
1518
02:17:26,114 --> 02:17:30,910
“membimbing jiwa-jiwa yatim piatu
menuju Jembatan Reinkarnasi.
 
1519
02:17:32,078 --> 02:17:33,788
"Suatu malam,
 
1520
02:17:34,581 --> 02:17:37,333
"Saat malam menjelang,
 
1521
02:17:37,917 --> 02:17:40,295
"Aku melihat bintang-bintang berkelap-kelip
satu per satu.
 
1522
02:17:41,629 --> 02:17:45,216
"Dalam angin sepoi-sepoi,
sungai itu tenang dan jernih.
 
1523
02:17:45,884 --> 02:17:49,471
"Ribuan lentera kecil
melayang di atas air,
 
1524
02:17:49,637 --> 02:17:51,681
"melewati Jembatan Xianpu.
 
1525
02:17:52,974 --> 02:17:54,434
"Ular api
 
1526
02:17:55,101 --> 02:17:58,188
"mengambang di perairan
seperti naga air,
 
1527
02:17:59,522 --> 02:18:01,608
"lentera
 
1528
02:18:02,192 --> 02:18:04,944
“Bentuk teratai itu terbuat dari kertas.
 
1529
02:18:06,070 --> 02:18:09,491
“Beberapa di antaranya adalah perahu kayu
dari segala bentuk,
 
1530
02:18:10,366 --> 02:18:13,203
"dihiasi dengan kertas warna-warni.
 
1531
02:18:13,995 --> 02:18:16,539
“Di dalamnya ada lilin yang menyala.
 
1532
02:18:17,290 --> 02:18:18,541
"Sangat cepat,
 
1533
02:18:19,626 --> 02:18:22,545
"ular lentera
berada di tengah sungai,
 
1534
02:18:22,879 --> 02:18:24,380
"menerangi lingkungan sekitar
 
1535
02:18:25,673 --> 02:18:27,425
"seperti konstelasi.
 
1536
02:18:28,343 --> 02:18:31,304
"Keluarga,
dari balita hingga orang tua,
 
1537
02:18:33,389 --> 02:18:36,518
"datang untuk merenungkan pertunjukan itu
dari tepi pantai,
 
1538
02:18:38,269 --> 02:18:40,355
"memegang kipas di tangannya.
 
1539
02:18:41,481 --> 02:18:42,899
"Itu sangat ceria.
 
1540
02:18:44,108 --> 02:18:47,111
“Para nelayan sedang memperhatikan lentera.
 
1541
02:18:47,946 --> 02:18:50,323
"Perahu penyelamat sedang berpatroli,
 
1542
02:18:51,241 --> 02:18:53,827
“nelayan melemparkan petasan.
 
1543
02:18:54,786 --> 02:18:58,206
“Para biksu sedang membakar mugwort
dan memainkan simbal
 
1544
02:18:58,998 --> 02:19:01,417
"demi keselamatan jiwa orang yang meninggal.
 
1545
02:19:01,918 --> 02:19:05,547
"Untuk mengikuti lentera,
orang kaya menyewa perahu
 
1546
02:19:05,964 --> 02:19:09,008
"Dari mana terdengar suara seruling itu.
 
1547
02:19:09,551 --> 02:19:12,220
“Lenteranya melayang
jauh atau dekat,
 
1548
02:19:12,804 --> 02:19:14,556
"ke timur atau ke barat.
 
1549
02:19:15,306 --> 02:19:17,183
"Itu berlangsung sepanjang malam."
 
1550
02:19:25,108 --> 02:19:30,071
Ibu dari calon istriku juga
menentang pernikahan kami.
 
1551
02:19:30,572 --> 02:19:32,282
Untuk festival perahu naga,
 
1552
02:19:32,448 --> 02:19:35,285
adat desa
adalah untuk menawarkan kepada tetangga
 
1553
02:19:35,451 --> 02:19:37,620
kue beras dan hadiah.
 
1554
02:19:37,787 --> 02:19:40,039
Aku sampai di rumah kekasihku.
 
1555
02:19:40,623 --> 02:19:43,334
Ibunya datang
untuk merebus air.
 
1556
02:19:45,545 --> 02:19:48,381
Dia melemparkannya ke tanah.
Dia tidak membidikku
 
1557
02:19:48,548 --> 02:19:51,759
tapi dia membuang airnya
tepat di kakiku
 
1558
02:19:51,926 --> 02:19:55,722
dan dia melemparkan hadiahku.
 
1559
02:19:56,222 --> 02:20:00,059
Saudara laki-laki istri saya ada di atas.
 
1560
02:20:00,226 --> 02:20:02,520
Dia mendengar suara itu...
 
1561
02:20:03,980 --> 02:20:07,692
dia berlari menuruni tangga
dan mengambil kapak dari dinding,
 
1562
02:20:07,859 --> 02:20:09,903
yakin bahwa aku adalah seorang preman.
 
1563
02:20:10,069 --> 02:20:14,157
Untungnya,
calon istriku menghentikannya.
 
1564
02:20:14,699 --> 02:20:17,118
- Kamu melakukannya lebih baik!
- Itu benar.
 
1565
02:20:18,995 --> 02:20:20,038
Ngomong-ngomong,
 
1566
02:20:20,204 --> 02:20:23,374
buku yang saya tulis sudah habis.
 
1567
02:20:25,710 --> 02:20:26,794
Sudah kubilang...
 
1568
02:20:28,421 --> 02:20:29,422
Di sini.
 
1569
02:20:29,881 --> 02:20:34,093
“Cerita aneh dari nelayan malam
dan anak muda yang mati".
 
1570
02:20:37,972 --> 02:20:42,018
Ceritanya terjadi pada tahun 90an.
 
1571
02:20:42,268 --> 02:20:44,228
Ada pabrik kertas di sini.
 
1572
02:20:44,479 --> 02:20:46,856
Jadi, pria ini
 
1573
02:20:47,315 --> 02:20:50,902
sering pergi memancing di malam hari
sepanjang sungai.
 
1574
02:20:51,569 --> 02:20:55,323
Suatu malam, apa yang dia bawa kembali
Adalah tubuh seorang wanita muda.
 
1575
02:20:55,865 --> 02:20:57,241
Tapi anehnya,
 
1576
02:20:57,909 --> 02:21:02,288
jika tubuhnya setengah membusuk,
wajahnya tetap utuh,
 
1577
02:21:02,455 --> 02:21:04,207
dan sangat indah.
 
1578
02:21:04,582 --> 02:21:07,919
Dia membawa mayatnya pulang...
 
1579
02:21:09,170 --> 02:21:12,006
- Ada apa?
- Sakit lutut.
 
1580
02:21:12,173 --> 02:21:13,341
aku menggendongmu?
 
1581
02:21:13,508 --> 02:21:15,093
Tidak, silakan.
 
1582
02:21:15,343 --> 02:21:16,010
Dengan baik.
 
1583
02:21:16,177 --> 02:21:18,888
Turun ke bawah, aku istirahat sebentar.
 
1584
02:21:19,305 --> 02:21:20,932
- Kita akan turun?
- Lakukanlah.
 
1585
02:21:22,600 --> 02:21:23,935
Saya sedang istirahat sebentar.
 
1586
02:21:28,147 --> 02:21:30,108
Apa yang terjadi selanjutnya?
 
1587
02:21:30,274 --> 02:21:32,652
Wanita itu ada di rumah...
 
1588
02:21:32,819 --> 02:21:34,612
Berat badan ayahmu bertambah.
 
1589
02:21:37,490 --> 02:21:40,827
Saat aku mengenalnya
Saya pikir dia berjalan lucu.
 
1590
02:21:42,120 --> 02:21:44,247
Tapi dia petinju yang baik.
 
1591
02:21:45,581 --> 02:21:46,708
Seperti itu.
 
1592
02:21:47,083 --> 02:21:49,502
Saya melihat dia pintar.
 
1593
02:21:49,961 --> 02:21:53,840
Saat kakiku sakit
dia akan mengantarku pulang dengan sepeda.
 
1594
02:21:54,007 --> 02:21:57,969
Saya sedang bercanda dengannya:
"Saya tiba."
 
1595
02:21:58,344 --> 02:22:00,096
Dia berkata, "Belum." 
 
1596
02:22:00,430 --> 02:22:03,808
Dia membawaku ke jembatan
di pintu masuk desa.
 
1597
02:22:03,975 --> 02:22:07,270
Jika pamanku meninggal,
dia melempar sepedanya ke samping
 
1598
02:22:07,437 --> 02:22:11,232
dan menarik tanganku
sehingga kita bisa bersembunyi di bawah jembatan.
 
1599
02:22:11,733 --> 02:22:12,900
Setelah itu, saya berkata:
 
1600
02:22:13,401 --> 02:22:15,486
"Tidak apa-apa, aku bisa pergi.
 
1601
02:22:15,778 --> 02:22:17,155
"Pulanglah."
 
1602
02:22:17,321 --> 02:22:19,323
Dia berkata, "Mari kita tunggu sebentar."
 
1603
02:22:19,615 --> 02:22:21,617
"Tidak, aku harus pulang!"
 
1604
02:22:22,160 --> 02:22:25,038
Dia kembali ke sepedanya dan pergi.
 
1605
02:22:27,040 --> 02:22:29,375
Saya sangat malu...
 
1606
02:22:32,336 --> 02:22:34,213
Itu lucu...
 
1607
02:22:34,797 --> 02:22:36,424
Saat kita saling mengenal
 
1608
02:22:36,883 --> 02:22:39,177
ayahmu adalah seorang penggoda.
 
1609
02:22:43,723 --> 02:22:44,515
Itu bagus!
 
1610
02:22:45,391 --> 02:22:46,726
Lebih baik.
 
1611
02:22:48,061 --> 02:22:49,145
Ibu harus pulang.
 
1612
02:22:49,312 --> 02:22:50,563
Perlahan-lahan.
 
1613
02:22:55,109 --> 02:22:57,111
- Ayo pulang.
- Di rumah.
 
1614
02:24:41,340 --> 02:24:48,264
<i> Akhir dari bagian pertama </i>
 
1615
02:24:48,431 --> 02:24:53,561
Ditulis dan disutradarai oleh
Gu Xiaogang
 
1616
02:30:21,055 --> 02:30:23,265
Sudah selesai,
 
1617
02:30:24,055 --> 02:30:28,265
pergi tidur!